古意 古意
绁足饲饥鹰,鹰饱意未平;
伏枥岂不安,老骥终悲鸣。
士生固欲达,又惧徒富贵。
素愿有未伸,五鼎淡无味。
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
长歌倾浊酒,举世不知心。
紲足飼飢鷹,鷹飽意未平;
伏櫪豈不安,老驥終悲鳴。
士生固欲達,又懼徒富貴。
素願有未伸,五鼎淡無味。
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
長歌傾濁酒,舉世不知心。
分享
译文
于足喂养饥鹰,鹰饱意未平;伏柜难道不安,老骥最后悲鸣。士人生本来想达,又怕只是富贵。一直希望能有未实现,五鼎淡无味。茅草屋秋雨漏,水稻陂春水深。长歌倾浑浊的酒,全世界不知道心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於足餵養飢鷹,鷹飽意未平;伏櫃難道不安,老驥最後悲鳴。士人生本來想達,又怕只是富貴。一直希望能有未實現,五鼎淡無味。茅草屋秋雨漏,水稻陂春水深。長歌傾渾濁的酒,全世界不知道心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过饲鹰、老骥的形象,表达了诗人虽年老仍渴望为国家效力,但又担心虚度一生,无法实现抱负的矛盾心情。同时,诗中也反映了诗人对功名利禄的淡泊以及对个人志向的坚持。此詩通過飼鷹、老驥的形象,表達了詩人雖年老仍渴望爲國家效力,但又擔心虛度一生,無法實現抱負的矛盾心情。同時,詩中也反映了詩人對功名利祿的淡泊以及對個人志向的堅持。
赏析
于足喂养饥鹰,鹰饱意未平;伏柜难道不安,老骥最后悲鸣。士人生本来想达,又怕只是富贵。一直希望能有未实现,五鼎淡无味。茅草屋秋雨漏,水稻陂春水深。长歌倾浑浊的酒,全世界不知道心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於足餵養飢鷹,鷹飽意未平;伏櫃難道不安,老驥最後悲鳴。士人生本來想達,又怕只是富貴。一直希望能有未實現,五鼎淡無味。茅草屋秋雨漏,水稻陂春水深。長歌傾渾濁的酒,全世界不知道心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考