古兴二首各五韵 古興二首各五韻
月出横林上,宿鸟无定枝。
物生各畏祸,所托辄蹈危。
老人倚壁坐,大鼾惊群儿。
虽云差自适,见事亦太迟。
犹有一可喜,永谢世俗羁。
月出橫林上,宿鳥無定枝。
物生各畏禍,所託輒蹈危。
老人倚壁坐,大鼾驚羣兒。
雖雲差自適,見事亦太遲。
猶有一可喜,永謝世俗羈。
分享
译文
月亮出横林上,宿鸟无定枝。物生各畏祸,依托总是陷于危险。老人倚墙坐,大鼾惊讶孩子们。虽说差自适,见事情也太慢。还有一个可喜,永远感谢世俗羁绊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮出橫林上,宿鳥無定枝。物生各畏禍,依託總是陷於危險。老人倚牆坐,大鼾驚訝孩子們。雖說差自適,見事情也太慢。還有一個可喜,永遠感謝世俗羈絆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月出横林上:月亮从横着的树林上升起。宿鸟无定枝:栖息的鸟儿没有固定的树枝。物生各畏祸:万物生长都害怕灾祸。所托辄蹈危:所依托的往往陷入危险。老人倚壁坐:老人靠着墙壁坐着。大鼾惊群儿:大声打鼾惊动了孩子们。虽云差自适:虽然说自己还算自在。见事亦太迟:看到世事也觉得太晚。犹有一可喜:还有一件值得高兴的事。永谢世俗羁:永远摆脱世俗的束缚。月出橫林上:月亮從橫着的樹林上升起。宿鳥無定枝:棲息的鳥兒沒有固定的樹枝。物生各畏禍:萬物生長都害怕災禍。所託輒蹈危:所依託的往往陷入危險。老人倚壁坐:老人靠着牆壁坐着。大鼾驚羣兒:大聲打鼾驚動了孩子們。雖雲差自適:雖然說自己還算自在。見事亦太遲:看到世事也覺得太晚。猶有一可喜:還有一件值得高興的事。永謝世俗羈:永遠擺脫世俗的束縛。
赏析
月亮出横林上,宿鸟无定枝。物生各畏祸,依托总是陷于危险。老人倚墙坐,大鼾惊讶孩子们。虽说差自适,见事情也太慢。还有一个可喜,永远感谢世俗羁绊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮出橫林上,宿鳥無定枝。物生各畏禍,依託總是陷於危險。老人倚牆坐,大鼾驚訝孩子們。雖說差自適,見事情也太慢。還有一個可喜,永遠感謝世俗羈絆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考