古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲 古謂不如意事十常八九雖出於好功名者之言閒

gǔ wèi bù rú yì shì shí cháng bā jiǔ suī chū yú hǎo gōng míng zhě zhī yán xián

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī志zhì初chū谐xié老lǎo遽jù催cuī，良liáng辰chén常cháng与yǔ病bìng俱jù来lái。

酒jiǔ虽suī已yǐ熟shú恨hèn无wú菊jú，雪xuě苦kǔ不bù成chéng空kōng见jiàn梅méi。

朋péng旧jiù乖guāi离lí心xīn每měi折zhé，山shān川chuān悠yōu邈miǎo首shǒu频pín回huí。

人rén生shēng败bài意yì无wú穷qióng达dá，莫mò厌yàn相xiāng逢féng笑xiào口kǒu开kāi。

归志初谐老遽催，良辰常与病俱来。

酒虽已熟恨无菊，雪苦不成空见梅。

朋旧乖离心每折，山川悠邈首频回。

人生败意无穷达，莫厌相逢笑口开。

歸志初諧老遽催，良辰常與病俱來。

酒雖已熟恨無菊，雪苦不成空見梅。

朋舊乖離心每折，山川悠邈首頻回。

人生敗意無窮達，莫厭相逢笑口開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回家时谐老急忙催，好时光常与病人都来。酒虽然已经成熟遗憾没有菊花，雪很不成空见梅。朋友和分离心每折，山川久远头频频回头。人生失败意无穷达，没有人厌恶相逢笑口开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回家時諧老急忙催，好時光常與病人都來。酒雖然已經成熟遺憾沒有菊花，雪很不成空見梅。朋友和分離心每折，山川久遠頭頻頻回頭。人生失敗意無窮達，沒有人厭惡相逢笑口開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归志：归隐的志向。谐：和谐，此处指实现。老遽：年老而事情突然发生。良辰：美好的时光。病俱来：疾病伴随而来。酒虽已熟恨无菊：酒已经酿好，但遗憾的是没有菊花。雪苦不成空见梅：雪虽然很苦，但能看到梅花。朋旧：老朋友。乖离：离散。心每折：心情每次都受到打击。山川悠邈：山和水都很遥远。首频回：头经常回望。人生败意无穷达：人生的失败和不如意没有尽头。莫厌相逢笑口开：不要厌倦相遇，笑口常开。歸志：歸隱的志向。諧：和諧，此處指實現。老遽：年老而事情突然發生。良辰：美好的時光。病俱來：疾病伴隨而來。酒雖已熟恨無菊：酒已經釀好，但遺憾的是沒有菊花。雪苦不成空見梅：雪雖然很苦，但能看到梅花。朋舊：老朋友。乖離：離散。心每折：心情每次都受到打擊。山川悠邈：山和水都很遙遠。首頻回：頭經常回望。人生敗意無窮達：人生的失敗和不如意沒有盡頭。莫厭相逢笑口開：不要厭倦相遇，笑口常開。

赏析

回家时谐老急忙催，好时光常与病人都来。酒虽然已经成熟遗憾没有菊花，雪很不成空见梅。朋友和分离心每折，山川久远头频频回头。人生失败意无穷达，没有人厌恶相逢笑口开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回家時諧老急忙催，好時光常與病人都來。酒雖然已經成熟遺憾沒有菊花，雪很不成空見梅。朋友和分離心每折，山川久遠頭頻頻回頭。人生失敗意無窮達，沒有人厭惡相逢笑口開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表