故山 故山
落涧泉奔舞玉虹,护丹松老卧苍龙。
霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。
幽寻自是年来嬾,枉道山灵不见容。
落澗泉奔舞玉虹,護丹松老臥蒼龍。
霜柑籬角寒初熟,野碓雲邊夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺樓鍾。
幽尋自是年來嬾,枉道山靈不見容。
分享
译文
落山涧泉到舞玉虹,护丹松老躺在苍龙。霜柑篱角冷初熟,野碓云边夜亲自舂。带植人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。幽不久从这一年来嬾,绕道山灵不见容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落山澗泉到舞玉虹,護丹松老躺在蒼龍。霜柑籬角冷初熟,野碓雲邊夜親自舂。帶植人沽村市酒,打包僧趁寺樓鍾。幽不久從這一年來嬾,繞道山靈不見容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①落涧泉:从山涧中流出的泉水。 ②舞玉虹:形容泉水流动时如彩虹般美丽。 ③护丹松:指保护着红色的松树。 ④老卧苍龙:形容松树苍老,如龙卧地。 ⑤霜柑:霜后的柑橘。 ⑥篱角:篱笆的角落。 ⑦野碓:野外的碓臼,用来舂米。 ⑧云边:云彩边缘。 ⑨挈榼:提着酒葫芦。 ⑩沽村市酒:在村里市场买酒。 ⑪打包僧:背着包裹的僧人。 ⑫趁寺楼钟:等待寺庙的钟声。 ⑬嬾:懒惰。 ⑭枉道:走错了路。 ⑮山灵:山神。①落澗泉:從山澗中流出的泉水。 ②舞玉虹:形容泉水流動時如彩虹般美麗。 ③護丹松:指保護着紅色的松樹。 ④老臥蒼龍:形容松樹蒼老,如龍臥地。 ⑤霜柑:霜後的柑橘。 ⑥籬角:籬笆的角落。 ⑦野碓:野外的碓臼,用來舂米。 ⑧雲邊:雲彩邊緣。 ⑨挈榼:提着酒葫蘆。 ⑩沽村市酒:在村裏市場買酒。 ⑪打包僧:揹着包裹的僧人。 ⑫趁寺樓鍾:等待寺廟的鐘聲。 ⑬嬾:懶惰。 ⑭枉道:走錯了路。 ⑮山靈:山神。
赏析
落山涧泉到舞玉虹,护丹松老躺在苍龙。霜柑篱角冷初熟,野碓云边夜亲自舂。带植人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。幽不久从这一年来嬾,绕道山灵不见容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落山澗泉到舞玉虹,護丹松老躺在蒼龍。霜柑籬角冷初熟,野碓雲邊夜親自舂。帶植人沽村市酒,打包僧趁寺樓鍾。幽不久從這一年來嬾,繞道山靈不見容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考