故山 故山
老尉鸿飞隐市门，千年犹有旧巢痕。
陆生于此寓棋局，曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海，冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社，零落今无一二存。
老尉鴻飛隱市門，千年猶有舊巢痕。
陸生於此寓棋局，曾丈時來開酒樽。
渺渺帆檣遙見海，冥冥蒲葦不知村。
數僧也復投詩社，零落今無一二存。
分享
译文
老尉鸿飞隐市门，千年仍有旧巢痕。陆贾在这家棋，曾丈时来开酒樽。渺渺船帆远远地看见海，冥冥蒲苇不知道村里。几个僧人的再投诗社，零落现在没有一两个保存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老尉鴻飛隱市門，千年仍有舊巢痕。陸賈在這家棋，曾丈時來開酒樽。渺渺船帆遠遠地看見海，冥冥蒲葦不知道村裏。幾個僧人的再投詩社，零落現在沒有一兩個保存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘老尉鸿飞隐市门’指的是老将尉官的鸿雁飞过市门，‘千年犹有旧巢痕’表示即使千年过去，老尉的旧巢痕迹依然存在。‘陆生于此寓棋局’指陆游在此地下棋，‘曾丈时来开酒樽’描述曾经的长者时常来此饮酒。‘渺渺帆樯遥见海’描绘远处帆船在海上航行，‘冥冥蒲苇不知村’形容茫茫蒲苇中不知村庄所在。‘数僧也复投诗社’说明有几位僧人也加入了诗社，‘零落今无一二存’表示如今只剩下寥寥无几的成员。詩中‘老尉鴻飛隱市門’指的是老將尉官的鴻雁飛過市門，‘千年猶有舊巢痕’表示即使千年過去，老尉的舊巢痕跡依然存在。‘陸生於此寓棋局’指陸游在此地下棋，‘曾丈時來開酒樽’描述曾經的長者時常來此飲酒。‘渺渺帆檣遙見海’描繪遠處帆船在海上航行，‘冥冥蒲葦不知村’形容茫茫蒲葦中不知村莊所在。‘數僧也復投詩社’說明有幾位僧人也加入了詩社，‘零落今無一二存’表示如今只剩下寥寥無幾的成員。
赏析
老尉鸿飞隐市门，千年仍有旧巢痕。陆贾在这家棋，曾丈时来开酒樽。渺渺船帆远远地看见海，冥冥蒲苇不知道村里。几个僧人的再投诗社，零落现在没有一两个保存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老尉鴻飛隱市門，千年仍有舊巢痕。陸賈在這家棋，曾丈時來開酒樽。渺渺船帆遠遠地看見海，冥冥蒲葦不知道村裏。幾個僧人的再投詩社，零落現在沒有一兩個保存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考