故里 故里

gù lǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

漏lòu尽jǐn钟zhōng鸣míng有yǒu夜yè行xíng,几jǐ人rén故gù里lǐ得dé归guī耕gēng?

摧cuī伤shāng自zì喜xǐ消xiāo前qián业yè,疾jí恙yàng天tiān教jiào学xué养yǎng生shēng。

邻lín曲qū新xīn传chuán秧yāng马mǎ式shì,房fáng栊lóng静jìng听tīng纬wěi车chē声shēng。

芋yù魁kuí菰gū首shǒu君jūn无wú笑xiào,老lǎo子zi看kàn来lái是shì大dà烹pēng。

漏尽钟鸣有夜行,几人故里得归耕?

摧伤自喜消前业,疾恙天教学养生。

邻曲新传秧马式,房栊静听纬车声。

芋魁菰首君无笑,老子看来是大烹。

漏盡鐘鳴有夜行,幾人故里得歸耕?

摧傷自喜消前業,疾恙天教學養生。

鄰曲新傳秧馬式,房櫳靜聽緯車聲。

芋魁菰首君無笑,老子看來是大烹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

午夜钟响有夜行,有多少人因此里得归耕?悲伤自己喜欢消前业,疾病天教学养生。邻居新传秧马式,房栊静听纬车声。芋魁菰首你没有笑,老子看来是大煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夜鐘響有夜行,有多少人因此裏得歸耕?悲傷自己喜歡消前業,疾病天教學養生。鄰居新傳秧馬式,房櫳靜聽緯車聲。芋魁菰首你沒有笑,老子看來是大煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过‘漏尽钟鸣’、‘几人故里得归耕’等句表达了诗人对故乡的思念和无法归乡的遗憾。‘摧伤自喜消前业’表达了诗人虽然身体摧伤但内心喜悦,认为自己消除了前世的业障。‘疾恙天教学养生’指诗人因疾病而学会养生。‘邻曲新传秧马式’描述了乡村生活的变化。‘房栊静听纬车声’描绘了乡村的宁静景象。‘芋魁菰首君无笑’中的‘芋魁’和‘菰首’是古代对芋头和茭白的别称,诗人以此自嘲。‘老子看来是大烹’中的‘老子’是诗人自称,‘大烹’指大厨烹饪,诗人以此比喻自己虽年老但仍有所作为。詩中通過‘漏盡鐘鳴’、‘幾人故里得歸耕’等句表達了詩人對故鄉的思念和無法歸鄉的遺憾。‘摧傷自喜消前業’表達了詩人雖然身體摧傷但內心喜悅,認爲自己消除了前世的業障。‘疾恙天教學養生’指詩人因疾病而學會養生。‘鄰曲新傳秧馬式’描述了鄉村生活的變化。‘房櫳靜聽緯車聲’描繪了鄉村的寧靜景象。‘芋魁菰首君無笑’中的‘芋魁’和‘菰首’是古代對芋頭和茭白的別稱,詩人以此自嘲。‘老子看來是大烹’中的‘老子’是詩人自稱,‘大烹’指大廚烹飪,詩人以此比喻自己雖年老但仍有所作爲。

赏析

午夜钟响有夜行,有多少人因此里得归耕?悲伤自己喜欢消前业,疾病天教学养生。邻居新传秧马式,房栊静听纬车声。芋魁菰首你没有笑,老子看来是大煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夜鐘響有夜行,有多少人因此裏得歸耕?悲傷自己喜歡消前業,疾病天教學養生。鄰居新傳秧馬式,房櫳靜聽緯車聲。芋魁菰首你沒有笑,老子看來是大煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表