故里 故里
故里淳风比结绳,归耕况遇岁丰登。
已侵钟漏行安往?
略有园庐退可凭。
万事宁容媿天地,一心常若蹈渊冰。
区区僻见君无怪,人固终身有不能。
故里淳風比結繩,歸耕況遇歲豐登。
已侵鐘漏行安往?
略有園廬退可憑。
萬事寧容媿天地,一心常若蹈淵冰。
區區僻見君無怪,人固終身有不能。
分享
译文
所以里淳朴的民风和结绳记事,归耕何况遇到一年丰收。已侵犯钟漏走到哪里?大致有园房屋退可凭。万事岂能愧对天地,一个心常像踩渊冰。小小地处见你不奇怪,人固然终身有不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以裏淳樸的民風和結繩記事,歸耕何況遇到一年豐收。已侵犯鐘漏走到哪裏?大致有園房屋退可憑。萬事豈能愧對天地,一個心常像踩淵冰。小小地處見你不奇怪,人固然終身有不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淳风:纯朴的风俗;结绳:古代的一种记事方法;归耕:回到农村耕种;岁丰登:年成丰收;侵:侵犯,这里指时间流逝;钟漏:古代计时的工具;园庐:园子和房屋;退:退隐;凭:依靠;媿:羞愧;天地:天地间;蹈渊冰:比喻冒险行事;区区:谦辞,表示自己的见识浅薄;僻见:偏颇的见解。淳風:純樸的風俗;結繩:古代的一種記事方法;歸耕:回到農村耕種;歲豐登:年成豐收;侵:侵犯,這裏指時間流逝;鐘漏:古代計時的工具;園廬:園子和房屋;退:退隱;憑:依靠;媿:羞愧;天地:天地間;蹈淵冰:比喻冒險行事;區區:謙辭,表示自己的見識淺薄;僻見:偏頗的見解。
赏析
所以里淳朴的民风和结绳记事,归耕何况遇到一年丰收。已侵犯钟漏走到哪里?大致有园房屋退可凭。万事岂能愧对天地,一个心常像踩渊冰。小小地处见你不奇怪,人固然终身有不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以裏淳樸的民風和結繩記事,歸耕何況遇到一年豐收。已侵犯鐘漏走到哪裏?大致有園房屋退可憑。萬事豈能愧對天地,一個心常像踩淵冰。小小地處見你不奇怪,人固然終身有不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考