古风二首 其一 古風二首 其一
牺象荐清庙,馀材弃沟中。
二者虽甚远,残生其实同。
人当贵其身,岂复论穷通。
宁为原上草,一寸摇春风。
犧象薦清廟,餘材棄溝中。
二者雖甚遠,殘生其實同。
人當貴其身,豈復論窮通。
寧爲原上草,一寸搖春風。
分享
译文
祭祀时献上大象,剩余的木材丢弃在沟中。二者虽然相隔甚远,残生实际上却是相同的。人应当珍惜自己的身体,岂能再去讨论穷达?宁愿做原上的野草,也能在春风中摇曳。祭祀時獻上大象,剩餘的木材丟棄在溝中。二者雖然相隔甚遠,殘生實際上卻是相同的。人應當珍惜自己的身體,豈能再去討論窮達?寧願做原上的野草,也能在春風中搖曳。
注释
1. 祭祀:古代的一种宗教仪式。2. 残生:余生,晚年。3. 穷达:贫穷和显达。4. 原上草:原野上的草。1. 祭祀:古代的一種宗教儀式。2. 殘生:餘生,晚年。3. 窮達:貧窮和顯達。4. 原上草:原野上的草。
赏析
陆游在这首诗中表达了对生命价值的思考。他通过对比祭祀时的大象和废弃的木材,表达了人生无论贫富,都应珍惜自己的身体。最后以原上草自比,表达了对生命坚韧不拔的赞美。陸游在這首詩中表達了對生命價值的思考。他通過對比祭祀時的大象和廢棄的木材,表達了人生無論貧富,都應珍惜自己的身體。最後以原上草自比,表達了對生命堅韌不拔的讚美。