公无渡河·大莫大于死生 公無渡河·大莫大於死生
大莫大于死生,亲莫亲于骨肉。
河不可冯兮非有难知,言知不从兮继以痛哭。
望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何!
秋风飒飒兮纸钱投波,从公于死兮下饱蛟鼍。
大莫大於死生,親莫親於骨肉。
河不可馮兮非有難知,言知不從兮繼以痛哭。
望雲九井兮白浪嵯峨,刳肝瀝血兮不從奈何!
秋風颯颯兮紙錢投波,從公於死兮下飽蛟鼉。
分享
译文
大莫比生死,关系更亲于骨肉。河不能冯啊不是有很难知道,说知道不听啊继以痛哭。望云九口井啊白浪巍峨,解剖肝滴血啊不听怎么办!秋风飒飒啊纸钱投波,从你在死啊下饱蛟龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大莫比生死,關係更親於骨肉。河不能馮啊不是有很難知道,說知道不聽啊繼以痛哭。望雲九口井啊白浪巍峨,解剖肝滴血啊不聽怎麼辦!秋風颯颯啊紙錢投波,從你在死啊下飽蛟龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对生命和亲情的深刻感悟。'大莫大于死生'意味着生死是人生中最重大的事情,'亲莫亲于骨肉'则强调了骨肉亲情的重要性。'河不可冯兮非有难知'表示河水难以渡过,象征着人生中难以逾越的困难。'望云九井兮白浪嵯峨'描绘了壮阔的景象,也暗示了诗人内心的悲痛。'刳肝沥血兮不从奈何'形容诗人悲痛到极点,无法改变命运。'秋风飒飒兮纸钱投波'描绘了凄凉的景象,表达了诗人对逝去亲人的怀念。'从公于死兮下饱蛟鼍'则是对亲人的深情告别。此詩表達了詩人對生命和親情的深刻感悟。'大莫大於死生'意味着生死是人生中最重大的事情,'親莫親於骨肉'則強調了骨肉親情的重要性。'河不可馮兮非有難知'表示河水難以渡過,象徵着人生中難以逾越的困難。'望雲九井兮白浪嵯峨'描繪了壯闊的景象,也暗示了詩人內心的悲痛。'刳肝瀝血兮不從奈何'形容詩人悲痛到極點,無法改變命運。'秋風颯颯兮紙錢投波'描繪了淒涼的景象,表達了詩人對逝去親人的懷念。'從公於死兮下飽蛟鼉'則是對親人的深情告別。
赏析
大莫比生死,关系更亲于骨肉。河不能冯啊不是有很难知道,说知道不听啊继以痛哭。望云九口井啊白浪巍峨,解剖肝滴血啊不听怎么办!秋风飒飒啊纸钱投波,从你在死啊下饱蛟龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大莫比生死,關係更親於骨肉。河不能馮啊不是有很難知道,說知道不聽啊繼以痛哭。望雲九口井啊白浪巍峨,解剖肝滴血啊不聽怎麼辦!秋風颯颯啊紙錢投波,從你在死啊下飽蛟龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考