躬耕 躬耕
莫笑躬耕老蜀山,也胜菜把仰园官。
唤回痴梦尘机息,空尽闲愁酒地宽。
无复短衣随李广,但思微雨过苏端。
十年世事茫如海,输与闲人静处看。
莫笑躬耕老蜀山,也勝菜把仰園官。
喚回癡夢塵機息,空盡閒愁酒地寬。
無復短衣隨李廣,但思微雨過蘇端。
十年世事茫如海,輸與閒人靜處看。
分享
译文
莫笑亲自耕种老蜀山,的胜利菜把仰园官。召唤回痴梦尘机息,耗尽闲愁酒天地宽。不再短衣服跟随李广,只是想小雨过苏端。十年世事茫茫如大海,输给闲的人安静地看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫笑親自耕種老蜀山,的勝利菜把仰園官。召喚回癡夢塵機息,耗盡閒愁酒天地寬。不再短衣服跟隨李廣,只是想小雨過蘇端。十年世事茫茫如大海,輸給閒的人安靜地看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘躬耕’指作者陆游在蜀山耕作自食其力,表达了他不慕荣利、安于田园生活的态度。‘菜把仰园官’比喻自己虽无官职却胜过那些官场人物。‘唤回痴梦尘机息’指作者放下世俗的执念,‘空尽闲愁酒地宽’则表达了他用酒来消解愁绪。‘无复短衣随李广’表示不再追求功名利禄,‘但思微雨过苏端’描绘了一幅宁静美好的田园景象。‘十年世事茫如海’反映了作者对世事变迁的感慨,最后‘输与闲人静处看’则表达了他选择宁静淡泊的生活态度。詩中‘躬耕’指作者陸游在蜀山耕作自食其力,表達了他不慕榮利、安於田園生活的態度。‘菜把仰園官’比喻自己雖無官職卻勝過那些官場人物。‘喚回癡夢塵機息’指作者放下世俗的執念,‘空盡閒愁酒地寬’則表達了他用酒來消解愁緒。‘無復短衣隨李廣’表示不再追求功名利祿,‘但思微雨過蘇端’描繪了一幅寧靜美好的田園景象。‘十年世事茫如海’反映了作者對世事變遷的感慨,最後‘輸與閒人靜處看’則表達了他選擇寧靜淡泊的生活態度。
赏析
莫笑亲自耕种老蜀山,的胜利菜把仰园官。召唤回痴梦尘机息,耗尽闲愁酒天地宽。不再短衣服跟随李广,只是想小雨过苏端。十年世事茫茫如大海,输给闲的人安静地看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫笑親自耕種老蜀山,的勝利菜把仰園官。召喚回癡夢塵機息,耗盡閒愁酒天地寬。不再短衣服跟隨李廣,只是想小雨過蘇端。十年世事茫茫如大海,輸給閒的人安靜地看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考