感遇 感遇
士方贫贱时，藜藿若不足；
一朝得富贵，奴仆餍梁肉。
大胾食亚夫，空器馈荀彧，何如茆檐下，父子共𫗴粥。
我生有至愿，世世谢寸禄，有子复有孙，无荣亦无辱。
士方貧賤時，藜藿若不足；
一朝得富貴，奴僕饜梁肉。
大胾食亞夫，空器饋荀彧，何如茆檐下，父子共饘粥。
我生有至願，世世謝寸祿，有子復有孫，無榮亦無辱。
分享
译文
士正在贫穷时，人们如果不值得；一旦得到富贵，奴仆满足肉食。大肉块吃周亚夫，空馈荀，为什么像茅屋檐下，父子共粥。我生有到希望，世世代代感谢寸禄，有人又有孙子，无荣也没有侮辱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士正在貧窮時，人們如果不值得；一旦得到富貴，奴僕滿足肉食。大肉塊喫周亞夫，空饋荀，爲什麼像茅屋檐下，父子共粥。我生有到希望，世世代代感謝寸祿，有人又有孫子，無榮也沒有侮辱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
士方贫贱时，藜藿若不足：士人在贫穷的时候，连粗粮都显得不够吃。一朝得富贵，奴仆餍梁肉：一旦富贵起来，奴仆都能吃上丰盛的食物。大胾食亚夫，空器馈荀彧：形容富贵人家丰盛的宴席和贫贱人家空荡荡的食器。何如茆檐下，父子共𫗴粥：比起那些富贵人家，更可贵的是茅屋下父子共同吃粥的温馨。我生有至愿，世世谢寸禄，有子复有孙，无荣亦无辱：表达诗人不求富贵，只愿世代平安，有子孙承继，无论是荣耀还是耻辱都不在乎。士方貧賤時，藜藿若不足：士人在貧窮的時候，連粗糧都顯得不夠喫。一朝得富貴，奴僕饜梁肉：一旦富貴起來，奴僕都能喫上豐盛的食物。大胾食亞夫，空器饋荀彧：形容富貴人家豐盛的宴席和貧賤人家空蕩蕩的食器。何如茆檐下，父子共饘粥：比起那些富貴人家，更可貴的是茅屋下父子共同喫粥的溫馨。我生有至願，世世謝寸祿，有子復有孫，無榮亦無辱：表達詩人不求富貴，只願世代平安，有子孫承繼，無論是榮耀還是恥辱都不在乎。
赏析
士正在贫穷时，人们如果不值得；一旦得到富贵，奴仆满足肉食。大肉块吃周亚夫，空馈荀，为什么像茅屋檐下，父子共粥。我生有到希望，世世代代感谢寸禄，有人又有孙子，无荣也没有侮辱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士正在貧窮時，人們如果不值得；一旦得到富貴，奴僕滿足肉食。大肉塊喫周亞夫，空饋荀，爲什麼像茅屋檐下，父子共粥。我生有到希望，世世代代感謝寸祿，有人又有孫子，無榮也沒有侮辱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考