感兴 感興
筑室真须待伯夷,起坟仍合近要离。
药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊。
下石纷纷惊俗薄,绝弦寂寂叹吾衰。
一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。
築室真須待伯夷,起墳仍合近要離。
藥來賊境靈何用,米出胡奴死不炊。
下石紛紛驚俗薄,絕弦寂寂嘆吾衰。
一尊且作尋春計,又見東風浩蕩時。
分享
译文
筑室真需要等待伯夷,起坟仍接近要离。药来贼境灵有什么用,米出胡奴死不做饭。下面的石头纷纷惊俗薄,绝弦寂静叹我衰老。一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考築室真需要等待伯夷,起墳仍接近要離。藥來賊境靈有什麼用,米出胡奴死不做飯。下面的石頭紛紛驚俗薄,絕弦寂靜嘆我衰老。一尊且作尋春計,又見東風浩蕩時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伯夷:商末孤竹君之二子,以贤德著称;要离:春秋时期吴国勇士,忠诚勇敢。诗中用伯夷和要离代指贤人和忠臣。药来贼境:指在敌境中得到药物却无法使用。胡奴:指北方少数民族,此处代指敌人。下石:比喻诽谤中伤。绝弦:指琴弦断裂,比喻心灰意冷。寻春计:寻找春天的计划,此处指寻求慰藉。东风浩荡:形容春风浩荡,生机勃勃。全诗表达了诗人对世态炎凉的感慨和对自身命运的哀叹。伯夷:商末孤竹君之二子,以賢德著稱;要離:春秋時期吳國勇士,忠誠勇敢。詩中用伯夷和要離代指賢人和忠臣。藥來賊境:指在敵境中得到藥物卻無法使用。胡奴:指北方少數民族,此處代指敵人。下石:比喻誹謗中傷。絕弦:指琴絃斷裂,比喻心灰意冷。尋春計:尋找春天的計劃,此處指尋求慰藉。東風浩蕩:形容春風浩蕩,生機勃勃。全詩表達了詩人對世態炎涼的感慨和對自身命運的哀嘆。
赏析
筑室真需要等待伯夷,起坟仍接近要离。药来贼境灵有什么用,米出胡奴死不做饭。下面的石头纷纷惊俗薄,绝弦寂静叹我衰老。一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考築室真需要等待伯夷,起墳仍接近要離。藥來賊境靈有什麼用,米出胡奴死不做飯。下面的石頭紛紛驚俗薄,絕弦寂靜嘆我衰老。一尊且作尋春計,又見東風浩蕩時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考