感事 感事
曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬?
济时已负终身媿,谋己常从一笑休。
在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴。
孤愁欲豁宁无地,野店逢僧每小留。
曾事高皇接雋遊,君恩天地若爲酬?
濟時已負終身媿,謀己常從一笑休。
在昔風塵馳廄置,即今煙雨暗耕疇。
孤愁欲豁寧無地,野店逢僧每小留。
分享
译文
曾从事高皇接隽游,你对天地如果酬谢?济时已经背负终身羞愧,谋划自己经常从一笑休息。在昔日风尘驰马驿站,就是现在烟雨暗暗耕种田地。孤愁欲豁宁无地,野店逢和尚每次小留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾從事高皇接雋遊,你對天地如果酬謝?濟時已經揹負終身羞愧,謀劃自己經常從一笑休息。在昔日風塵馳馬驛站,就是現在煙雨暗暗耕種田地。孤愁欲豁寧無地,野店逢和尚每次小留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曾事高皇接隽游:曾经侍奉过汉高祖,与他一同游历。君恩天地若为酬?:君主的恩情如天地般伟大,该如何报答?济时已负终身媿:在为国家效力时已经辜负了终身之志。谋己常从一笑休:常常为自己的私欲而一笑置之。在昔风尘驰厩置:昔日身处风尘之中,奔驰于战马之间。即今烟雨暗耕畴:如今,烟雨蒙蒙,耕种的田地显得模糊。孤愁欲豁宁无地:孤独的愁绪想要释放,却发现没有地方可以寄托。野店逢僧每小留:在野外的小店遇到僧人,总是稍微停留一下。曾事高皇接雋遊:曾經侍奉過漢高祖,與他一同遊歷。君恩天地若爲酬?:君主的恩情如天地般偉大,該如何報答?濟時已負終身媿:在爲國家效力時已經辜負了終身之志。謀己常從一笑休:常常爲自己的私慾而一笑置之。在昔風塵馳廄置:昔日身處風塵之中,奔馳於戰馬之間。即今煙雨暗耕疇:如今,煙雨濛濛,耕種的田地顯得模糊。孤愁欲豁寧無地:孤獨的愁緒想要釋放,卻發現沒有地方可以寄託。野店逢僧每小留:在野外的小店遇到僧人,總是稍微停留一下。
赏析
曾从事高皇接隽游,你对天地如果酬谢?济时已经背负终身羞愧,谋划自己经常从一笑休息。在昔日风尘驰马驿站,就是现在烟雨暗暗耕种田地。孤愁欲豁宁无地,野店逢和尚每次小留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾從事高皇接雋遊,你對天地如果酬謝?濟時已經揹負終身羞愧,謀劃自己經常從一笑休息。在昔日風塵馳馬驛站,就是現在煙雨暗暗耕種田地。孤愁欲豁寧無地,野店逢和尚每次小留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考