感旧 感舊
忆从南郑入成都,气俗豪华海内无。
故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠。
浣花江路青螭舫,槎柳球场白雪驹。
回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。
憶從南鄭入成都,氣俗豪華海內無。
故苑燕開車載酒,名姬舞罷斗量珠。
浣花江路青螭舫,槎柳球場白雪駒。
回首壯遊真昨夢,一竿風月老南湖。
分享
译文
记得从南郑进入成都,风俗奢华海内没有。所以苑燕开车载着酒,美女舞罢战量珠。洗花江路青螭舟,砍伐柳树球场白雪驹。回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得從南鄭進入成都,風俗奢華海內沒有。所以苑燕開車載着酒,美女舞罷戰量珠。洗花江路青螭舟,砍伐柳樹球場白雪駒。回首壯遊真昨夢,一竿風月老南湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南郑:今陕西南郑县,陆游曾在此任职。成都:今四川省省会。气俗豪华:风气习俗奢华。故苑:古时的园林。名姬:有名的歌女。斗量珠:形容珠子极多。浣花江:成都西南的江名。青螭舫:装饰华丽的小船。槎柳球场:槎,通“插”;球场,古代打球的地方。白雪驹:比喻骏马。壮游:豪放、壮阔的游览。昨梦:过去的梦境,比喻过去的事情。一竿风月:指渔翁的生活。老南湖:指作者晚年居住的地方。南鄭:今陝西南鄭縣,陸游曾在此任職。成都:今四川省省會。氣俗豪華:風氣習俗奢華。故苑:古時的園林。名姬:有名的歌女。斗量珠:形容珠子極多。浣花江:成都西南的江名。青螭舫:裝飾華麗的小船。槎柳球場:槎,通“插”;球場,古代打球的地方。白雪駒:比喻駿馬。壯遊:豪放、壯闊的遊覽。昨夢:過去的夢境,比喻過去的事情。一竿風月:指漁翁的生活。老南湖:指作者晚年居住的地方。
赏析
记得从南郑进入成都,风俗奢华海内没有。所以苑燕开车载着酒,美女舞罢战量珠。洗花江路青螭舟,砍伐柳树球场白雪驹。回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得從南鄭進入成都,風俗奢華海內沒有。所以苑燕開車載着酒,美女舞罷戰量珠。洗花江路青螭舟,砍伐柳樹球場白雪駒。回首壯遊真昨夢,一竿風月老南湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考