感旧四首末章盖思有以自广 其一 感舊四首末章蓋思有以自廣 其一
庚寅岁入巴东峡,卧听清猿月下声。
二十九年穷未死,却思当日似前生。
庚寅歲入巴東峽,臥聽清猿月下聲。
二十九年窮未死,卻思當日似前生。
分享
译文
在庚寅年进入巴东峡,躺在那里聆听清猿在月光下的叫声。二十九年贫穷却未死去,反而想起当年的情形就像前世一样。在庚寅年進入巴東峽,躺在那裏聆聽清猿在月光下的叫聲。二十九年貧窮卻未死去,反而想起當年的情形就像前世一樣。
注释
巴东峡:指位于今重庆市奉节县一带的峡谷。清猿:指清脆的猿猴叫声。二十九年:陆游自言自语,指自己从青年到老年的岁月。似前生:好像前世一样。巴東峽:指位於今重慶市奉節縣一帶的峽谷。清猿:指清脆的猿猴叫聲。二十九年:陸游自言自語,指自己從青年到老年的歲月。似前生:好像前世一樣。
赏析
陆游此诗表达了他在巴东峡的孤独与感慨,通过对清猿声的描写,抒发了自己岁月蹉跎、壮志未酬的悲凉情怀。诗中‘二十九年穷未死’一句,更是深刻地反映了他对人生坎坷的深刻认识。陸游此詩表達了他在巴東峽的孤獨與感慨,通過對清猿聲的描寫,抒發了自己歲月蹉跎、壯志未酬的悲涼情懷。詩中‘二十九年窮未死’一句,更是深刻地反映了他對人生坎坷的深刻認識。