感旧 感舊
凛凛隆中相,临戎遂不还。
尘埃出师表,草棘定军山。
壮气河潼外,雄名管乐间。
登堂拜遗像,千载媿吾颜。
凜凜隆中相,臨戎遂不還。
塵埃出師表,草棘定軍山。
壯氣河潼外,雄名管樂間。
登堂拜遺像,千載媿吾顏。
分享
译文
凛凛隆中相,面对战争就不回。尘埃出师表,草丛荆棘定军山。壮气河潼外,雄名管乐间。登堂拜见遗留,千年惭愧我颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凜凜隆中相,面對戰爭就不回。塵埃出師表,草叢荊棘定軍山。壯氣河潼外,雄名管樂間。登堂拜見遺留,千年慚愧我顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隆中相:指诸葛亮,临戎:指诸葛亮北伐。出师表:诸葛亮上表刘备,请求出师北伐的表文。草棘定军山:指诸葛亮在定军山驻军,以草棘为屏障。河潼外:指黄河与潼关之外,指边疆地区。管乐:指春秋时期的管仲和乐毅,此处比喻陆游的雄才大略。遗像:指诸葛亮的遗像。千载媿吾颜:千年之后仍感到羞愧自己的容颜。隆中相:指諸葛亮,臨戎:指諸葛亮北伐。出師表:諸葛亮上表劉備,請求出師北伐的表文。草棘定軍山:指諸葛亮在定軍山駐軍,以草棘爲屏障。河潼外:指黃河與潼關之外,指邊疆地區。管樂:指春秋時期的管仲和樂毅,此處比喻陸游的雄才大略。遺像:指諸葛亮的遺像。千載媿吾顏:千年之後仍感到羞愧自己的容顏。
赏析
凛凛隆中相,面对战争就不回。尘埃出师表,草丛荆棘定军山。壮气河潼外,雄名管乐间。登堂拜见遗留,千年惭愧我颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凜凜隆中相,面對戰爭就不回。塵埃出師表,草叢荊棘定軍山。壯氣河潼外,雄名管樂間。登堂拜見遺留,千年慚愧我顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考