复湖 復湖
世事相寻败与成,湖中畚锸浩纵横。
共知陂坏行当复,敢恨台高既已倾。
天镜忽看孤月堕,樵风长送片帆轻。
下临万顷如云稼,从此年年有颂声。
世事相尋敗與成,湖中畚鍤浩縱橫。
共知陂壞行當復,敢恨臺高既已傾。
天鏡忽看孤月墮,樵風長送片帆輕。
下臨萬頃如雲稼,從此年年有頌聲。
分享
译文
世上的事不断失败与成功,湖中畚箕铁锹崔浩纵横。都知道破坏行为应当恢复,敢恨台高已经倾。天镜忽然看孤月落,樵夫风长送片帆轻。下临万顷如说庄稼,从此年年有颂声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的事不斷失敗與成功,湖中畚箕鐵鍬崔浩縱橫。都知道破壞行爲應當恢復,敢恨臺高已經傾。天鏡忽然看孤月落,樵夫風長送片帆輕。下臨萬頃如說莊稼,從此年年有頌聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世事相寻败与成:世间的事物总是在成败之间相互追寻。湖中畚锸浩纵横:湖中挖土的工具来回穿梭,形容湖中工程浩大。共知陂坏行当复:大家都清楚陂塘坏了应当修复。敢恨台高既已倾:即使台子高也已经倒塌,表示对已经发生的事情不再怨恨。天镜忽看孤月堕:天空中的明镜(指月亮)突然看到孤独的月亮坠落。樵风长送片帆轻:樵夫般的风吹送着轻柔的帆船。下临万顷如云稼:俯瞰下面广阔的田地,像云彩一样茂盛。从此年年有颂声:从此以后每年都有歌颂的声音。世事相尋敗與成:世間的事物總是在成敗之間相互追尋。湖中畚鍤浩縱橫:湖中挖土的工具來回穿梭,形容湖中工程浩大。共知陂壞行當復:大家都清楚陂塘壞了應當修復。敢恨臺高既已傾:即使臺子高也已經倒塌,表示對已經發生的事情不再怨恨。天鏡忽看孤月墮:天空中的明鏡(指月亮)突然看到孤獨的月亮墜落。樵風長送片帆輕:樵夫般的風吹送着輕柔的帆船。下臨萬頃如雲稼:俯瞰下面廣闊的田地,像雲彩一樣茂盛。從此年年有頌聲:從此以後每年都有歌頌的聲音。
赏析
世上的事不断失败与成功,湖中畚箕铁锹崔浩纵横。都知道破坏行为应当恢复,敢恨台高已经倾。天镜忽然看孤月落,樵夫风长送片帆轻。下临万顷如说庄稼,从此年年有颂声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的事不斷失敗與成功,湖中畚箕鐵鍬崔浩縱橫。都知道破壞行爲應當恢復,敢恨臺高已經傾。天鏡忽然看孤月落,樵夫風長送片帆輕。下臨萬頃如說莊稼,從此年年有頌聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考