风顺舟行甚疾戏书 風順舟行甚疾戲書
昔者远戍南山边，军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜，击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨，老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减，打鼓顺流千斛船。
昔者遠戍南山邊，軍中無事酒如川。
呼盧喝雉連暮夜，擊兔伐狐窮歲年。
壯士春蕪臥白骨，老夫晨鏡悲華顛。
可憐使氣尚未減，打鼓順流千斛船。
分享
译文
从前的人远戍南山边，军队中没有什么事像川酒。呼卢喝雉连晚上，将兔捉狐穷年。壮士春荒芜躺在白骨，老夫晨镜悲华顶。可怜使气还没有减少，打鼓顺流千斛的船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的人遠戍南山邊，軍隊中沒有什麼事像川酒。呼盧喝雉連晚上，將兔捉狐窮年。壯士春荒蕪躺在白骨，老夫晨鏡悲華頂。可憐使氣還沒有減少，打鼓順流千斛的船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘南山边’指边关之地，‘酒如川’形容酒多，‘呼卢喝雉’指赌博游戏，‘击兔伐狐’比喻猎取，‘春芜’指春天的杂草，‘华颠’指头发花白，‘使气’指发泄情绪，‘千斛船’形容船大。詩中‘南山邊’指邊關之地，‘酒如川’形容酒多，‘呼盧喝雉’指賭博遊戲，‘擊兔伐狐’比喻獵取，‘春蕪’指春天的雜草，‘華顛’指頭髮花白，‘使氣’指發泄情緒，‘千斛船’形容船大。
赏析
从前的人远戍南山边，军队中没有什么事像川酒。呼卢喝雉连晚上，将兔捉狐穷年。壮士春荒芜躺在白骨，老夫晨镜悲华顶。可怜使气还没有减少，打鼓顺流千斛的船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的人遠戍南山邊，軍隊中沒有什麼事像川酒。呼盧喝雉連晚上，將兔捉狐窮年。壯士春荒蕪躺在白骨，老夫晨鏡悲華頂。可憐使氣還沒有減少，打鼓順流千斛的船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考