焚香昼睡比觉香犹未散戏作 焚香晝睡比覺香猶未散戲作
小屏烟树远参差,吏散身闲与睡宜。
谁似炉香念幽独,伴人直到梦回时。
小屏煙樹遠參差,吏散身閒與睡宜。
誰似爐香念幽獨,伴人直到夢迴時。
分享
译文
小屏烟树远参差不齐,吏散身闲和睡觉应该。谁似炉香想到孤独,伴人直到梦回时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小屏煙樹遠參差不齊,吏散身閒和睡覺應該。誰似爐香想到孤獨,伴人直到夢迴時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陆游在闲暇之余,焚香昼睡的情景。'小屏烟树远参差'描写了室内屏风上的烟树景象,显得朦胧遥远。'吏散身闲与睡宜'表达了官员散朝后身心轻松,非常适合入睡。'谁似炉香念幽独'意味着只有炉香陪伴,让人感到孤独。'伴人直到梦回时'则表达了炉香伴随着作者直到他从梦中醒来。本詩描繪了作者陸游在閒暇之餘,焚香晝睡的情景。'小屏煙樹遠參差'描寫了室內屏風上的煙樹景象,顯得朦朧遙遠。'吏散身閒與睡宜'表達了官員散朝後身心輕鬆,非常適合入睡。'誰似爐香念幽獨'意味着只有爐香陪伴,讓人感到孤獨。'伴人直到夢迴時'則表達了爐香伴隨着作者直到他從夢中醒來。
赏析
小屏烟树远参差不齐,吏散身闲和睡觉应该。谁似炉香想到孤独,伴人直到梦回时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小屏煙樹遠參差不齊,吏散身閒和睡覺應該。誰似爐香想到孤獨,伴人直到夢迴時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考