访隐者 訪隱者
湖曲有隐者,时时容叩门。
人如钓渭叟,地似避秦村。
笑语嚣麈远,衣冠古制存。
山寒归路晚,相与尽瓢樽。
湖曲有隱者,時時容叩門。
人如釣渭叟,地似避秦村。
笑語囂麈遠,衣冠古制存。
山寒歸路晚,相與盡瓢樽。
分享
译文
湖曲有隐瞒的,时时地敲门。人如钓渭老人,地像躲避秦村。笑着告诉隗嚣尘远,衣冠古制度存在。山寒归路晚,相互都瓢酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖曲有隱瞞的,時時地敲門。人如釣渭老人,地像躲避秦村。笑着告訴隗囂塵遠,衣冠古制度存在。山寒歸路晚,相互都瓢酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湖曲:湖泊的弯曲处;隐者:指隐居的人;叩门:敲门;钓渭叟:指古代隐士姜太公在渭水边钓鱼的故事;避秦村:指隐居避世的地方;嚣麈:尘土飞扬;衣冠古制:古代的服饰制度;山寒:山里寒冷;归路:回家的路;瓢樽:古代酒器,这里指饮酒。湖曲:湖泊的彎曲處;隱者:指隱居的人;叩門:敲門;釣渭叟:指古代隱士姜太公在渭水邊釣魚的故事;避秦村:指隱居避世的地方;囂麈:塵土飛揚;衣冠古制:古代的服飾制度;山寒:山裏寒冷;歸路:回家的路;瓢樽:古代酒器,這裏指飲酒。
赏析
湖曲有隐瞒的,时时地敲门。人如钓渭老人,地像躲避秦村。笑着告诉隗嚣尘远,衣冠古制度存在。山寒归路晚,相互都瓢酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖曲有隱瞞的,時時地敲門。人如釣渭老人,地像躲避秦村。笑着告訴隗囂塵遠,衣冠古制度存在。山寒歸路晚,相互都瓢酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考