访野人家 訪野人家
山入柴门窄,桥通野路长。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
淳古非今俗,留连到夕阳。
盘餐敢辞饱,满箸药苗香。
山入柴門窄,橋通野路長。
羣童挑燕筍,幼婦採雞桑。
淳古非今俗,留連到夕陽。
盤餐敢辭飽,滿箸藥苗香。
分享
译文
山进入柴门窄,桥通野路长。一群儿童挑燕竹笋,小妇人采集鸡桑。淳朴不是现在一般,拖延到夕阳。餐桌不敢吃饱,满筷子药苗香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山進入柴門窄,橋通野路長。一羣兒童挑燕竹筍,小婦人採集雞桑。淳樸不是現在一般,拖延到夕陽。餐桌不敢喫飽,滿筷子藥苗香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 柴门:用树枝编成的门,此处指简陋的农舍。2. 燕笋:指幼嫩的竹笋。3. 鸡桑:一种可供家禽食用的桑树。4. 淳古:淳朴古老,指野人家的生活习俗。5. 盘餐:餐盘里的食物。6. 药苗香:指餐桌上放有药草,带有清香的草药味道。1. 柴門:用樹枝編成的門,此處指簡陋的農舍。2. 燕筍:指幼嫩的竹筍。3. 雞桑:一種可供家禽食用的桑樹。4. 淳古:淳樸古老,指野人家的生活習俗。5. 盤餐:餐盤裏的食物。6. 藥苗香:指餐桌上放有藥草,帶有清香的草藥味道。
赏析
山进入柴门窄,桥通野路长。一群儿童挑燕竹笋,小妇人采集鸡桑。淳朴不是现在一般,拖延到夕阳。餐桌不敢吃饱,满筷子药苗香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山進入柴門窄,橋通野路長。一羣兒童挑燕竹筍,小婦人採集雞桑。淳樸不是現在一般,拖延到夕陽。餐桌不敢喫飽,滿筷子藥苗香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考