泛舟过金家埂赠卖薪王翁 泛舟過金家埂贈賣薪王翁
卖薪自可了盐酪,治地何妨栽果蔬。
我老钝顽请半俸,比渠只有不能如。
賣薪自可了鹽酪,治地何妨栽果蔬。
我老鈍頑請半俸,比渠只有不能如。
分享
译文
卖柴就可以了盐奶酪,治理地方不妨栽种水果蔬菜。我老笨愚钝请求一半俸禄,比他只有不能像。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賣柴就可以了鹽奶酪,治理地方不妨栽種水果蔬菜。我老笨愚鈍請求一半俸祿,比他只有不能像。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中,'卖薪'指卖柴火,'了盐酪'指解决盐和奶酪等生活必需品的问题,'治地'指耕种土地,'栽果蔬'指种植蔬菜和水果,'我老钝顽'表示诗人自谦自己年老愚钝,'半俸'指只领取一半的俸禄,'比渠只有不能如'表示诗人认为自己比不上卖薪的王翁。此詩中,'賣薪'指賣柴火,'了鹽酪'指解決鹽和奶酪等生活必需品的問題,'治地'指耕種土地,'栽果蔬'指種植蔬菜和水果,'我老鈍頑'表示詩人自謙自己年老愚鈍,'半俸'指只領取一半的俸祿,'比渠只有不能如'表示詩人認爲自己比不上賣薪的王翁。
赏析
卖柴就可以了盐奶酪,治理地方不妨栽种水果蔬菜。我老笨愚钝请求一半俸禄,比他只有不能像。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賣柴就可以了鹽奶酪,治理地方不妨栽種水果蔬菜。我老笨愚鈍請求一半俸祿,比他只有不能像。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考