泛小舟姑熟溪口 泛小舟姑熟溪口
姑溪绿可染,小艇追晚凉。
棹进破树影,波浪摇星芒。
荻深渔火明,风远水草香。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,断碣卧道旁,怅望不可逢。
乘云游帝乡,
姑溪綠可染,小艇追晚涼。
棹進破樹影,波浪搖星芒。
荻深漁火明,風遠水草香。
尚想錦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,斷碣臥道旁,悵望不可逢。
乘雲遊帝鄉,
分享
译文
姑溪绿可染,小艇追击晚凉。划进破树影,波浪摇动星芒。荻深渔火明,风远水草香。回想锦袍公,醉眼狭窄八方。山坡青山冢,断碣躺在道旁,怅望不可以碰。乘云遨游仙境, * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑溪綠可染,小艇追擊晚涼。划進破樹影,波浪搖動星芒。荻深漁火明,風遠水草香。回想錦袍公,醉眼狹窄八方。山坡青山冢,斷碣躺在道旁,悵望不可以碰。乘雲遨遊仙境, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑熟溪:即姑溪,在今安徽当涂县东南。绿可染:形容溪水清澈碧绿,如同可以染色的绿色。小艇:指小船。追晚凉:追逐傍晚的凉爽。棹进:划船前进。破树影:打破树影。波浪摇星芒:波浪中闪烁着星光。荻深:荻草丛生。渔火明:渔民点亮的灯火明亮。风远:风势渐远。水草香:水中的草散发着香气。锦袍公:指古代官员的服饰,这里借指有功绩的官员。醉眼隘八荒:醉眼朦胧,视野变得狭窄。坡陀:坡地。青山冢:指坟墓。断碣:断裂的墓碑。卧道旁:躺在道路旁边。怅望不可逢:惆怅地望着却无法相遇。乘云游帝乡:乘着云彩游历天庭。姑熟溪:即姑溪,在今安徽當塗縣東南。綠可染:形容溪水清澈碧綠,如同可以染色的綠色。小艇:指小船。追晚涼:追逐傍晚的涼爽。棹進:划船前進。破樹影:打破樹影。波浪搖星芒:波浪中閃爍着星光。荻深:荻草叢生。漁火明:漁民點亮的燈火明亮。風遠:風勢漸遠。水草香:水中的草散發着香氣。錦袍公:指古代官員的服飾,這裏借指有功績的官員。醉眼隘八荒:醉眼朦朧,視野變得狹窄。坡陀:坡地。青山冢:指墳墓。斷碣:斷裂的墓碑。臥道旁:躺在道路旁邊。悵望不可逢:惆悵地望着卻無法相遇。乘雲遊帝鄉:乘着雲彩遊歷天庭。
赏析
姑溪绿可染,小艇追击晚凉。划进破树影,波浪摇动星芒。荻深渔火明,风远水草香。回想锦袍公,醉眼狭窄八方。山坡青山冢,断碣躺在道旁,怅望不可以碰。乘云遨游仙境, * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑溪綠可染,小艇追擊晚涼。划進破樹影,波浪搖動星芒。荻深漁火明,風遠水草香。回想錦袍公,醉眼狹窄八方。山坡青山冢,斷碣躺在道旁,悵望不可以碰。乘雲遨遊仙境, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考