樊氏庄龟泉 樊氏莊龜泉

fán shì zhuāng guī quán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

曳yè尾wěi穹qióng龟guī不bù负fù图tú，一yī泓hóng寒hán碧bì照zhào庭tíng除chú。

醉zuì中zhōng只zhǐ合hé长zhǎng来lái此cǐ，卧wò听tīng蛮mán童tóng放fàng辘lù轳lú。

曳尾穹龟不负图，一泓寒碧照庭除。

醉中只合长来此，卧听蛮童放辘轳。

曳尾穹龜不負圖，一泓寒碧照庭除。

醉中只合長來此，臥聽蠻童放轆轤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拖着尾巴弯龟不负图，一片寒碧照亮院子。醉中只合长来这里，躺在床上听蛮童放辘轳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拖着尾巴彎龜不負圖，一片寒碧照亮院子。醉中只合長來這裏，躺在牀上聽蠻童放轆轤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曳尾穹龟：指背负着图腾的龟，寓意高贵和长寿。穹，高大的意思。寒碧：清澈的绿色。庭除：庭院的小路。醉中只合长来此：醉酒时只应该常来这里。蛮童：指粗鲁的童仆。放辘轳：指摇动辘轳，引水灌溉。全诗表达了诗人对樊氏庄龟泉美景的喜爱，以及对田园生活的向往。曳尾穹龜：指揹負着圖騰的龜，寓意高貴和長壽。穹，高大的意思。寒碧：清澈的綠色。庭除：庭院的小路。醉中只合長來此：醉酒時只應該常來這裏。蠻童：指粗魯的童僕。放轆轤：指搖動轆轤，引水灌溉。全詩表達了詩人對樊氏莊龜泉美景的喜愛，以及對田園生活的嚮往。

赏析

拖着尾巴弯龟不负图，一片寒碧照亮院子。醉中只合长来这里，躺在床上听蛮童放辘轳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拖着尾巴彎龜不負圖，一片寒碧照亮院子。醉中只合長來這裏，躺在牀上聽蠻童放轆轤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表