饭三折舖舖在乱山中 飯三折舖舖在亂山中
平生爱山每自叹,举世但觉山可玩。
皇天怜之足其愿,著在荒山更何怨。
南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天下半。
山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱。
春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。
但令身健能强饭,万里只作游山看。
平生愛山每自嘆,舉世但覺山可玩。
皇天憐之足其願,著在荒山更何怨。
南窮閩粵西蜀漢,馬蹄幾歷天下半。
山橫水掩路欲斷,崔嵬可陟流可亂。
春風桃李方漫漫,飛棧凌空又奇觀。
但令身健能強飯,萬里只作遊山看。
分享
译文
平时爱山常常感叹自己,整个世界只觉得山可以玩。上天可怜的脚的希望,著在天目山又有什么怨恨。南到福建广西蜀汉,马蹄几乎游历天下一半。山横水掩盖路要切断,崔嵬可升降流可以扰乱。春风桃李正在漫漫,飞栈道凌空又奇观。只要身体健康能勉强吃饭,万只作游山看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時愛山常常感嘆自己,整個世界只覺得山可以玩。上天可憐的腳的希望,著在天目山又有什麼怨恨。南到福建廣西蜀漢,馬蹄幾乎遊歷天下一半。山橫水掩蓋路要切斷,崔嵬可升降流可以擾亂。春風桃李正在漫漫,飛棧道凌空又奇觀。只要身體健康能勉強喫飯,萬隻作遊山看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过作者对山之爱的抒发,展现了作者对自然的热爱与对人生的感慨。‘饭三折舖舖在乱山中’表达了作者在山中生活的简朴与宁静,‘皇天怜之足其愿’反映了作者对天命的顺应,‘南穷闽粤西蜀汉’描绘了作者游历的广泛,‘山横水掩路欲断’描绘了山路的险峻,‘春风桃李方漫漫’描绘了山中的春意,‘飞栈凌空又奇观’则是对山间景色的赞美。‘但令身健能强饭,万里只作游山看’表达了作者即使身处艰难环境,也能保持乐观豁达的心态。本詩通過作者對山之愛的抒發,展現了作者對自然的熱愛與對人生的感慨。‘飯三折舖舖在亂山中’表達了作者在山中生活的簡樸與寧靜,‘皇天憐之足其願’反映了作者對天命的順應,‘南窮閩粵西蜀漢’描繪了作者遊歷的廣泛,‘山橫水掩路欲斷’描繪了山路的險峻,‘春風桃李方漫漫’描繪了山中的春意,‘飛棧凌空又奇觀’則是對山間景色的讚美。‘但令身健能強飯,萬里只作遊山看’表達了作者即使身處艱難環境,也能保持樂觀豁達的心態。
赏析
平时爱山常常感叹自己,整个世界只觉得山可以玩。上天可怜的脚的希望,著在天目山又有什么怨恨。南到福建广西蜀汉,马蹄几乎游历天下一半。山横水掩盖路要切断,崔嵬可升降流可以扰乱。春风桃李正在漫漫,飞栈道凌空又奇观。只要身体健康能勉强吃饭,万只作游山看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時愛山常常感嘆自己,整個世界只覺得山可以玩。上天可憐的腳的希望,著在天目山又有什麼怨恨。南到福建廣西蜀漢,馬蹄幾乎遊歷天下一半。山橫水掩蓋路要切斷,崔嵬可升降流可以擾亂。春風桃李正在漫漫,飛棧道凌空又奇觀。只要身體健康能勉強喫飯,萬隻作遊山看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考