樊江晚泊 樊江晚泊
碧云吞日天欲暮，城西捩柁城东路；
莼羹菰饭香满船，正是江头落帆处。
荻洲渔火远更明，烟水苍茫闻雁声。
不是绿尊能破闷，白头客路若为情！
碧雲吞日天欲暮，城西捩柁城東路；
蓴羹菰飯香滿船，正是江頭落帆處。
荻洲漁火遠更明，煙水蒼茫聞雁聲。
不是綠尊能破悶，白頭客路若爲情！
分享
译文
碧云吞天想晚上，城西捩柁城东路；莼羹菰饭香满船，正是上游落帆处。芦荻沙洲渔火远更明，烟水苍茫听说雁声。不是绿色尊能打败闷，白头客人如果路为情！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧雲吞天想晚上，城西捩柁城東路；蓴羹菰飯香滿船，正是上游落帆處。蘆荻沙洲漁火遠更明，煙水蒼茫聽說雁聲。不是綠色尊能打敗悶，白頭客人如果路爲情！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧云吞日：天空中的碧云似乎将太阳吞没，形容天色将晚。捩柁：转动舵柄。莼羹：用莼菜做的汤。菰饭：用茭白做的饭。荻洲：长满荻草的河洲。白头客：指自己，因年老而头发变白。破闷：解除烦闷。若为情：如何抒发情感。全诗表达了诗人晚泊江边的感慨和对人生无常的感叹。碧雲吞日：天空中的碧雲似乎將太陽吞沒，形容天色將晚。捩柁：轉動舵柄。蓴羹：用蓴菜做的湯。菰飯：用茭白做的飯。荻洲：長滿荻草的河洲。白頭客：指自己，因年老而頭髮變白。破悶：解除煩悶。若爲情：如何抒發情感。全詩表達了詩人晚泊江邊的感慨和對人生無常的感嘆。
赏析
碧云吞天想晚上，城西捩柁城东路；莼羹菰饭香满船，正是上游落帆处。芦荻沙洲渔火远更明，烟水苍茫听说雁声。不是绿色尊能打败闷，白头客人如果路为情！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧雲吞天想晚上，城西捩柁城東路；蓴羹菰飯香滿船，正是上游落帆處。蘆荻沙洲漁火遠更明，煙水蒼茫聽說雁聲。不是綠色尊能打敗悶，白頭客人如果路爲情！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考