泛富春江 泛富春江
双橹摇江叠鼓催,伯符故国喜重来。
秋山断处望渔浦,晓日升时离钓台。
官路已悲捐岁月,客衣仍悔犯风埃。
还家正及鸡豚社,剩伴邻翁笑口开。
雙櫓搖江疊鼓催,伯符故國喜重來。
秋山斷處望漁浦,曉日升時離釣臺。
官路已悲捐歲月,客衣仍悔犯風埃。
還家正及雞豚社,剩伴鄰翁笑口開。
分享
译文
双橹摇江叠鼓催,伯符国家喜欢重来。秋山断处望渔浦,旭日升时离钓台。官路已悲捐岁月,客衣仍然后悔犯风尘。回到家正和鸡、社,剩伴邻居老翁笑着口开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙櫓搖江疊鼓催,伯符國家喜歡重來。秋山斷處望漁浦,旭日升時離釣臺。官路已悲捐歲月,客衣仍然後悔犯風塵。回到家正和雞、社,剩伴鄰居老翁笑着口開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伯符:孙策的字,此处代指富春江。故国:指作者陆游的故乡。秋山断处:指山势到此中断。晓日升时:指清晨太阳升起的时候。官路:指仕途。捐岁月:指虚度光阴。客衣:指远行的衣服。犯风埃:指遭遇风尘之苦。鸡豚社:指祭祀鸡豚的庙会。邻翁:邻居的老人。伯符:孫策的字,此處代指富春江。故國:指作者陸游的故鄉。秋山斷處:指山勢到此中斷。曉日升時:指清晨太陽昇起的時候。官路:指仕途。捐歲月:指虛度光陰。客衣:指遠行的衣服。犯風埃:指遭遇風塵之苦。雞豚社:指祭祀雞豚的廟會。鄰翁:鄰居的老人。
赏析
双橹摇江叠鼓催,伯符国家喜欢重来。秋山断处望渔浦,旭日升时离钓台。官路已悲捐岁月,客衣仍然后悔犯风尘。回到家正和鸡、社,剩伴邻居老翁笑着口开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙櫓搖江疊鼓催,伯符國家喜歡重來。秋山斷處望漁浦,旭日升時離釣臺。官路已悲捐歲月,客衣仍然後悔犯風塵。回到家正和雞、社,剩伴鄰居老翁笑着口開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考