饭罢戏作 飯罷戲作
南市沽浊醪，浮螘甘不坏。
东门买彘骨，醯酱点橙?。
蒸鸡最知名，美不数鱼蟹。
轮囷犀浦芋，磊落新都菜。
欲赓老饕赋，畏破头陀戒。
况予齿日疏，大脔敢屡嘬?杜老死牛炙，千古惩祸败。
闭门饵朝霞，无病亦无债。
南市沽濁醪，浮螘甘不壞。
東門買彘骨，醯醬點橙?。
蒸雞最知名，美不數魚蟹。
輪囷犀浦芋，磊落新都菜。
欲賡老饕賦，畏破頭陀戒。
況予齒日疏，大臠敢屢嘬?杜老死牛炙，千古懲禍敗。
閉門餌朝霞，無病亦無債。
分享
译文
南市买浊酒，在螘甘不坏。东门买猪骨头，醋酱点橙？。蒸鸡最有名，美不好鱼蟹。轮囷犀浦芋头，磊磊新都菜。想继续老饕赋，害怕破头陁戒。何况我年纪一天天疏远，权利敢屡次嘬？杜甫死牛肉，千古惩罚失败。闭门饵朝霞，无病也没有债务。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南市買濁酒，在螘甘不壞。東門買豬骨頭，醋醬點橙？。蒸雞最有名，美不好魚蟹。輪囷犀浦芋頭，磊磊新都菜。想繼續老饕賦，害怕破頭陁戒。何況我年紀一天天疏遠，權利敢屢次嘬？杜甫死牛肉，千古懲罰失敗。閉門餌朝霞，無病也沒有債務。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南市：都市的市集；沽：买；浊醪：浑浊的酒；浮螘：一种虫子；甘不坏：味道甜美；东门：城东的门；彘骨：猪骨头；醯酱：醋和酱；橙：橙子；蒸鸡：蒸煮的鸡；美不数鱼蟹：美味超过鱼蟹；轮囷：形容食物的形状；犀浦芋：成都犀浦出产的芋头；磊落：形容食物丰盛；新都菜：成都新都地区的菜；赓：吟咏；老饕：贪吃的老人；赋：诗赋；头陀戒：头陀僧的戒律；齿日疏：牙齿逐渐稀疏；大脔：大块的肉；屡嘬：多次吃；杜老：指杜甫；死牛炙：指杜甫的诗作《秋兴八首》中的“死牛炙”，意指对世事的忧虑；惩祸败：惩罚祸害和失败；闭门：闭门不出；饵：吃；朝霞：清晨的霞光。南市：都市的市集；沽：買；濁醪：渾濁的酒；浮螘：一種蟲子；甘不壞：味道甜美；東門：城東的門；彘骨：豬骨頭；醯醬：醋和醬；橙：橙子；蒸雞：蒸煮的雞；美不數魚蟹：美味超過魚蟹；輪囷：形容食物的形狀；犀浦芋：成都犀浦出產的芋頭；磊落：形容食物豐盛；新都菜：成都新都地區的菜；賡：吟詠；老饕：貪喫的老人；賦：詩賦；頭陀戒：頭陀僧的戒律；齒日疏：牙齒逐漸稀疏；大臠：大塊的肉；屢嘬：多次喫；杜老：指杜甫；死牛炙：指杜甫的詩作《秋興八首》中的“死牛炙”，意指對世事的憂慮；懲禍敗：懲罰禍害和失敗；閉門：閉門不出；餌：喫；朝霞：清晨的霞光。
赏析
南市买浊酒，在螘甘不坏。东门买猪骨头，醋酱点橙？。蒸鸡最有名，美不好鱼蟹。轮囷犀浦芋头，磊磊新都菜。想继续老饕赋，害怕破头陁戒。何况我年纪一天天疏远，权利敢屡次嘬？杜甫死牛肉，千古惩罚失败。闭门饵朝霞，无病也没有债务。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南市買濁酒，在螘甘不壞。東門買豬骨頭，醋醬點橙？。蒸雞最有名，美不好魚蟹。輪囷犀浦芋頭，磊磊新都菜。想繼續老饕賦，害怕破頭陁戒。何況我年紀一天天疏遠，權利敢屢次嘬？杜甫死牛肉，千古懲罰失敗。閉門餌朝霞，無病也沒有債務。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考