二月一日夜梦 二月一日夜夢
梦里遇奇士,高楼酣且歌。
霸图轻管乐,王道探丘轲。
大指如符券,微瑕互琢磨。
相知殊恨晚,所得不胜多。
胜算观天定,精忠压虏和。
真当起莘渭,何止复关河。
阵法参奇正,戎旃相荡摩。
觉来空雨泣,壮志已蹉跎。
夢裏遇奇士,高樓酣且歌。
霸圖輕管樂,王道探丘軻。
大指如符券,微瑕互琢磨。
相知殊恨晚,所得不勝多。
勝算觀天定,精忠壓虜和。
真當起莘渭,何止復關河。
陣法參奇正,戎旃相蕩摩。
覺來空雨泣,壯志已蹉跎。
分享
译文
梦里遇见奇才,高楼喝酒唱歌。霸图轻管乐器,王道试探孔丘孟轲。大指定符合同,瑕疵互相琢磨。相知很遗憾晚,所得到的不胜多。计算观察天定,精忠压死敌人和。真当起萃渭,为什么只通知河。阵法配合奇正,戎旃相荡摩。觉来空雨哭,雄心壮志已经失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏遇見奇才,高樓喝酒唱歌。霸圖輕管樂器,王道試探孔丘孟軻。大指定符合同,瑕疵互相琢磨。相知很遺憾晚,所得到的不勝多。計算觀察天定,精忠壓死敵人和。真當起萃渭,爲什麼只通知河。陣法配合奇正,戎旃相蕩摩。覺來空雨哭,雄心壯志已經失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霸图:称霸天下的宏图大业。王道:指以仁政治理国家的道路。丘轲:古代的一种车。大指:大拇指,这里比喻重要的事情。符券:古代的一种凭证。微瑕:小的瑕疵。琢磨:雕琢,比喻相互学习,互相提高。精忠:忠诚。虏和:指与敌人和解。莘渭:指古代的莘国和渭水,这里比喻中原地区。阵法:军事上的布阵方法。戎旃:古代军旗。荡摩:摩擦,这里指交战。蹉跎:光阴虚度,岁月蹉跎。霸圖:稱霸天下的宏圖大業。王道:指以仁政治理國家的道路。丘軻:古代的一種車。大指:大拇指,這裏比喻重要的事情。符券:古代的一種憑證。微瑕:小的瑕疵。琢磨:雕琢,比喻相互學習,互相提高。精忠:忠誠。虜和:指與敵人和解。莘渭:指古代的莘國和渭水,這裏比喻中原地區。陣法:軍事上的佈陣方法。戎旃:古代軍旗。蕩摩:摩擦,這裏指交戰。蹉跎:光陰虛度,歲月蹉跎。
赏析
梦里遇见奇才,高楼喝酒唱歌。霸图轻管乐器,王道试探孔丘孟轲。大指定符合同,瑕疵互相琢磨。相知很遗憾晚,所得到的不胜多。计算观察天定,精忠压死敌人和。真当起萃渭,为什么只通知河。阵法配合奇正,戎旃相荡摩。觉来空雨哭,雄心壮志已经失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏遇見奇才,高樓喝酒唱歌。霸圖輕管樂器,王道試探孔丘孟軻。大指定符合同,瑕疵互相琢磨。相知很遺憾晚,所得到的不勝多。計算觀察天定,精忠壓死敵人和。真當起萃渭,爲什麼只通知河。陣法配合奇正,戎旃相蕩摩。覺來空雨哭,雄心壯志已經失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考