二月十六日赏海棠 二月十六日賞海棠

èr yuè shí liù rì shǎng hǎi táng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

常cháng年nián春chūn半bàn花huā事shì竟jìng,今jīn年nián春chūn半bàn花huā始shǐ盛shèng。

衰shuāi翁wēng不bù减jiǎn少shǎo年nián狂kuáng,走zǒu马mǎ直zhí与yǔ飞fēi蝶dié竞jìng。

妍yán华huá有yǒu露lù洗xǐ愈yù明míng,纤xiān弱ruò无wú风fēng摇yáo不bù定dìng。

莫mò放fàng飘piāo零líng作zuò红hóng雨yǔ,剩shèng看kàn倩qiàn笑xiào临lín妆zhuāng镜jìng。

溪xī梅méi枯kū槁gǎo堕duò岩yán谷gǔ,山shān杏xìng轻qīng浮fú真zhēn妾qiè媵yìng。

欲yù夸kuā绝jué艳yàn不bù胜shèng说shuō,纵zòng欠qiàn浓nóng香xiāng何hé足zú病bìng。

华huá灯dēng银yín烛zhú摇yáo花huā光guāng,翠cuì杓biāo金jīn船chuán豪háo酒jiǔ兴xīng。

夜yè阑lán感gǎn事shì独dú凄qī然rán,繁fán枝zhī空kōng折zhé谁shuí堪kān赠zèng。

常年春半花事竟,今年春半花始盛。

衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。

妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定。

莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。

溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。

欲夸绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。

华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。

夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。

常年春半花事竟,今年春半花始盛。

衰翁不減少年狂,走馬直與飛蝶競。

妍華有露洗愈明,纖弱無風搖不定。

莫放飄零作紅雨,剩看倩笑臨妝鏡。

溪梅枯槁墮巖谷,山杏輕浮真妾媵。

欲誇絕豔不勝說,縱欠濃香何足病。

華燈銀燭搖花光,翠杓金船豪酒興。

夜闌感事獨悽然,繁枝空折誰堪贈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常年春半花事竟,今年春半花始盛。衰翁不减少年狂,骑马直和飞蝶竞争。妍华有露水洗越明显,纤弱没有风摇摆不定。没有放飘零作红雨,剩看倩笑着梳妆镜。溪梅枯萎掉到山谷,山杏轻浮真妾。想夸了艳不胜高兴,即使欠浓浓的香味有什么病。华灯银烛动摇花光,翡翠杓金船富豪酒兴。夜深感事独凄然,繁枝空折谁能给。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常年春半花事竟,今年春半花始盛。衰翁不減少年狂,騎馬直和飛蝶競爭。妍華有露水洗越明顯,纖弱沒有風搖擺不定。沒有放飄零作紅雨,剩看倩笑着梳妝鏡。溪梅枯萎掉到山谷,山杏輕浮真妾。想誇了豔不勝高興,即使欠濃濃的香味有什麼病。華燈銀燭動搖花光,翡翠杓金船富豪酒興。夜深感事獨悽然,繁枝空折誰能給。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了二月十六日赏海棠的场景,通过对海棠的赞美,表达了诗人对美好事物的喜爱和自身的感慨。诗中的‘衰翁’指的是诗人自己,虽然年老但仍保持着少年的狂放不羁。‘妍华’指海棠的美丽,‘红雨’比喻海棠凋零如雨。‘溪梅’和‘山杏’作为对比,突出了海棠的美丽。‘翠杓金船’描绘了宴会上的奢华场景,而‘夜阑感事独凄然’则反映了诗人的孤独与哀愁。全诗充满了对生活的热爱和对美好事物的向往,同时也流露出岁月流逝的无奈之情。詩中描繪了二月十六日賞海棠的場景,通過對海棠的讚美,表達了詩人對美好事物的喜愛和自身的感慨。詩中的‘衰翁’指的是詩人自己,雖然年老但仍保持着少年的狂放不羈。‘妍華’指海棠的美麗,‘紅雨’比喻海棠凋零如雨。‘溪梅’和‘山杏’作爲對比,突出了海棠的美麗。‘翠杓金船’描繪了宴會上的奢華場景,而‘夜闌感事獨悽然’則反映了詩人的孤獨與哀愁。全詩充滿了對生活的熱愛和對美好事物的嚮往,同時也流露出歲月流逝的無奈之情。

赏析

常年春半花事竟,今年春半花始盛。衰翁不减少年狂,骑马直和飞蝶竞争。妍华有露水洗越明显,纤弱没有风摇摆不定。没有放飘零作红雨,剩看倩笑着梳妆镜。溪梅枯萎掉到山谷,山杏轻浮真妾。想夸了艳不胜高兴,即使欠浓浓的香味有什么病。华灯银烛动摇花光,翡翠杓金船富豪酒兴。夜深感事独凄然,繁枝空折谁能给。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常年春半花事竟,今年春半花始盛。衰翁不減少年狂,騎馬直和飛蝶競爭。妍華有露水洗越明顯,纖弱沒有風搖擺不定。沒有放飄零作紅雨,剩看倩笑着梳妝鏡。溪梅枯萎掉到山谷,山杏輕浮真妾。想誇了豔不勝高興,即使欠濃濃的香味有什麼病。華燈銀燭動搖花光,翡翠杓金船富豪酒興。夜深感事獨悽然,繁枝空折誰能給。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表