二月三日春色粲然步至湖上 二月三日春色粲然步至湖上

èr yuè sān rì chūn sè càn rán bù zhì hú shàng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù媿kuì衰shuāi翁wēng雪xuě鬓bìn新xīn，出chū门mén也yě复fù整zhěng乌wū巾jīn。

梅méi花huā隔gé水shuǐ香xiāng撩liāo客kè，野yě鸟niǎo穿chuān林lín语yǔ唤huàn人rén。

长zhǎng日rì难nán消xiāo惟wéi泥ní酒jiǔ，灾zāi年nián不bù死sǐ又yòu违wéi春chūn。

吾wú儿ér已yǐ到dào新xīn安ān未wèi？

想xiǎng掬jū清qīng溪xī洗xǐ客kè尘chén。

不媿衰翁雪鬓新，出门也复整乌巾。

梅花隔水香撩客，野鸟穿林语唤人。

长日难消惟泥酒，灾年不死又违春。

吾儿已到新安未？

想掬清溪洗客尘。

不媿衰翁雪鬢新，出門也復整烏巾。

梅花隔水香撩客，野鳥穿林語喚人。

長日難消惟泥酒，災年不死又違春。

吾兒已到新安未？

想掬清溪洗客塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无愧于衰翁雪鬓新，出门时又整头戴乌巾。梅花隔水香踹客，野鸟穿林语叫人。长时间难以消化只有泥酒，灾害年不死又违背春。我儿子已到新安不？想象掐清溪洗客尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無愧於衰翁雪鬢新，出門時又整頭戴烏巾。梅花隔水香踹客，野鳥穿林語叫人。長時間難以消化只有泥酒，災害年不死又違背春。我兒子已到新安不？想象掐清溪洗客塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代诗人陆游所作，描写了春日湖上的景色和诗人的感慨。首联‘不媿衰翁雪鬓新，出门也复整乌巾’表达了诗人虽年老但仍然保持着精神矍铄的形象。颔联‘梅花隔水香撩客，野鸟穿林语唤人’描绘了湖上梅花香气四溢，野鸟在林间鸣叫的生动景象。颈联‘长日难消惟泥酒，灾年不死又违春’反映了诗人对于时光流逝和岁月无情的感慨。尾联‘吾儿已到新安未？想掬清溪洗客尘’则表达了诗人对远方儿子的思念之情。本詩爲宋代詩人陸游所作，描寫了春日湖上的景色和詩人的感慨。首聯‘不媿衰翁雪鬢新，出門也復整烏巾’表達了詩人雖年老但仍然保持着精神矍鑠的形象。頷聯‘梅花隔水香撩客，野鳥穿林語喚人’描繪了湖上梅花香氣四溢，野鳥在林間鳴叫的生動景象。頸聯‘長日難消惟泥酒，災年不死又違春’反映了詩人對於時光流逝和歲月無情的感慨。尾聯‘吾兒已到新安未？想掬清溪洗客塵’則表達了詩人對遠方兒子的思念之情。

赏析

无愧于衰翁雪鬓新，出门时又整头戴乌巾。梅花隔水香踹客，野鸟穿林语叫人。长时间难以消化只有泥酒，灾害年不死又违背春。我儿子已到新安不？想象掐清溪洗客尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無愧於衰翁雪鬢新，出門時又整頭戴烏巾。梅花隔水香踹客，野鳥穿林語叫人。長時間難以消化只有泥酒，災害年不死又違背春。我兒子已到新安不？想象掐清溪洗客塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表