二月二十四日夜大风异常 二月二十四日夜大風異常
天青无云星错落,大风忽自西南作。
寿藤老木不自全,门外岂容存略彴。
翁媪惊呼儿女泣,屋瓦飞空吁可愕。
巢倾共闵乌鹊死,空黑还疑鬼神恶。
南邻仅有瓜牛庐,转盼卷去无遗余。
腐儒自笑独耐事,一灯荧荧犹读书。
天青無雲星錯落,大風忽自西南作。
壽藤老木不自全,門外豈容存略彴。
翁媼驚呼兒女泣,屋瓦飛空籲可愕。
巢傾共閔烏鵲死,空黑還疑鬼神惡。
南鄰僅有瓜牛廬,轉盼捲去無遺餘。
腐儒自笑獨耐事,一燈熒熒猶讀書。
分享
译文
天青色无云星错落,大风突然从南作。寿藤老木不安全,门外怎么能保存策略彴。老头和老太太惊叫女人哭泣,屋顶的瓦片飞空真是值得惊讶。巢倾共同闵乌鹊死,空黑还怀疑鬼神厌恶。南邻只有瓜牛房屋,转眼卷离开,不要给我。迂腐的儒生嘲笑自己独自忍受事情,一个灯闪烁如同读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天青色無雲星錯落,大風突然從南作。壽藤老木不安全,門外怎麼能保存策略彴。老頭和老太太驚叫女人哭泣,屋頂的瓦片飛空真是值得驚訝。巢傾共同閔烏鵲死,空黑還懷疑鬼神厭惡。南鄰只有瓜牛房屋,轉眼卷離開,不要給我。迂腐的儒生嘲笑自己獨自忍受事情,一個燈閃爍如同讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陆游在二月二十四日夜遭遇大风异常的景象。'天青无云星错落'形容天空晴朗,星星稀疏;'大风忽自西南作'指出风突然从西南方向刮起。'寿藤老木不自全'指老树被风吹倒;'门外岂容存略彴'形容门外的小桥被风摧毁。'翁媪惊呼儿女泣,屋瓦飞空吁可愕'描述老少惊慌,屋瓦被风吹飞。'巢倾共闵乌鹊死,空黑还疑鬼神恶'表示鸟巢被吹倒,人们怀疑是鬼神作祟。'南邻仅有瓜牛庐,转盼卷去无遗余'说明邻居的房子也被卷走。'腐儒自笑独耐事,一灯荧荧犹读书'则表达了作者在狂风中的淡定,独自在灯光下读书。本詩描繪了作者陸游在二月二十四日夜遭遇大風異常的景象。'天青無雲星錯落'形容天空晴朗,星星稀疏;'大風忽自西南作'指出風突然從西南方向颳起。'壽藤老木不自全'指老樹被風吹倒;'門外豈容存略彴'形容門外的小橋被風摧毀。'翁媼驚呼兒女泣,屋瓦飛空籲可愕'描述老少驚慌,屋瓦被風吹飛。'巢傾共閔烏鵲死,空黑還疑鬼神惡'表示鳥巢被吹倒,人們懷疑是鬼神作祟。'南鄰僅有瓜牛廬,轉盼捲去無遺餘'說明鄰居的房子也被捲走。'腐儒自笑獨耐事,一燈熒熒猶讀書'則表達了作者在狂風中的淡定,獨自在燈光下讀書。
赏析
天青色无云星错落,大风突然从南作。寿藤老木不安全,门外怎么能保存策略彴。老头和老太太惊叫女人哭泣,屋顶的瓦片飞空真是值得惊讶。巢倾共同闵乌鹊死,空黑还怀疑鬼神厌恶。南邻只有瓜牛房屋,转眼卷离开,不要给我。迂腐的儒生嘲笑自己独自忍受事情,一个灯闪烁如同读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天青色無雲星錯落,大風突然從南作。壽藤老木不安全,門外怎麼能保存策略彴。老頭和老太太驚叫女人哭泣,屋頂的瓦片飛空真是值得驚訝。巢傾共同閔烏鵲死,空黑還懷疑鬼神厭惡。南鄰只有瓜牛房屋,轉眼卷離開,不要給我。迂腐的儒生嘲笑自己獨自忍受事情,一個燈閃爍如同讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考