恩赐龟紫 恩賜龜紫

ēn cì guī zǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī青qīng衫shān上shàng赤chì墀chí,颔hàn间jiān未wèi有yǒu一yī茎jīng丝sī;

岂qǐ知zhī晚wǎn拜bài金jīn龟guī赐cì,却què是shì霜shuāng髯rán雪xuě鬓bìn时shí。

忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝;

岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。

憶昔青衫上赤墀,頷間未有一莖絲;

豈知晚拜金龜賜,卻是霜髯雪鬢時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去青衫上赤色台阶,颌间没有一根丝;怎么知道晚为金龟赐,那是霜髯雪鬓时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去青衫上赤色臺階,頜間沒有一根絲;怎麼知道晚爲金龜賜,那是霜髯雪鬢時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

青衫:古代贫贱者所穿的衣服,赤墀:红色台阶,表示官位。霜髯雪鬓:形容老年时头发花白。此诗表达了诗人回忆过去贫贱与现在的荣华,感叹岁月流逝之情。青衫:古代貧賤者所穿的衣服,赤墀:紅色臺階,表示官位。霜髯雪鬢:形容老年時頭髮花白。此詩表達了詩人回憶過去貧賤與現在的榮華,感嘆歲月流逝之情。

赏析

回忆过去青衫上赤色台阶,颌间没有一根丝;怎么知道晚为金龟赐,那是霜髯雪鬓时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去青衫上赤色臺階,頜間沒有一根絲;怎麼知道晚爲金龜賜,那是霜髯雪鬢時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表