恩赐龟紫 恩賜龜紫
忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝;
岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。
憶昔青衫上赤墀,頷間未有一莖絲;
豈知晚拜金龜賜,卻是霜髯雪鬢時。
分享
译文
回忆过去青衫上赤色台阶,颌间没有一根丝;怎么知道晚为金龟赐,那是霜髯雪鬓时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去青衫上赤色臺階,頜間沒有一根絲;怎麼知道晚爲金龜賜,那是霜髯雪鬢時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青衫:古代贫贱者所穿的衣服,赤墀:红色台阶,表示官位。霜髯雪鬓:形容老年时头发花白。此诗表达了诗人回忆过去贫贱与现在的荣华,感叹岁月流逝之情。青衫:古代貧賤者所穿的衣服,赤墀:紅色臺階,表示官位。霜髯雪鬢:形容老年時頭髮花白。此詩表達了詩人回憶過去貧賤與現在的榮華,感嘆歲月流逝之情。
赏析
回忆过去青衫上赤色台阶,颌间没有一根丝;怎么知道晚为金龟赐,那是霜髯雪鬓时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去青衫上赤色臺階,頜間沒有一根絲;怎麼知道晚爲金龜賜,那是霜髯雪鬢時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考