对酒 對酒
新酥鹅儿黄，珍橘金弹香，天公怜寂寞，劳我以一觞。
胸中万卷书，老不施毫芒，持酒一浇之，与汝俱深藏。
生当老穷巷，死埋南山冈。
古来共如此，已矣庸何伤！
新酥鵝兒黃，珍橘金彈香，天公憐寂寞，勞我以一觴。
胸中萬卷書，老不施毫芒，持酒一澆之，與汝俱深藏。
生當老窮巷，死埋南山岡。
古來共如此，已矣庸何傷！
分享
译文
新酥鹅儿黄，珍橘金弹香，天公怜惜寂寞，使我以一杯。胸中万卷书，老不施丝毫，拿着酒一浇的，和你一起隐藏。生当老陋巷里，死后埋在南山岗。自古以来都是这样，好了有什么关系！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考新酥鵝兒黃，珍橘金彈香，天公憐惜寂寞，使我以一杯。胸中萬卷書，老不施絲毫，拿着酒一澆的，和你一起隱藏。生當老陋巷裏，死後埋在南山崗。自古以來都是這樣，好了有什麼關係！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新酥鹅儿黄：新出的美酒像鹅儿的羽毛一样金黄。珍橘金弹香：珍贵的橘子像金弹一样香甜。天公怜寂寞：上天怜悯我的孤独。劳我以一觞：赐予我一杯酒。胸中万卷书：心中装着万卷书籍。老不施毫芒：年老却没有施展才华。持酒一浇之：拿起酒来一饮而尽。与汝俱深藏：与你们一同深藏。生当老穷巷：活着时住在偏僻的巷子里。死埋南山冈：死后埋葬在南山的山岗上。古来共如此：自古以来都是如此。已矣庸何伤：既然如此，又何必悲伤。新酥鵝兒黃：新出的美酒像鵝兒的羽毛一樣金黃。珍橘金彈香：珍貴的橘子像金彈一樣香甜。天公憐寂寞：上天憐憫我的孤獨。勞我以一觴：賜予我一杯酒。胸中萬卷書：心中裝着萬卷書籍。老不施毫芒：年老卻沒有施展才華。持酒一澆之：拿起酒來一飲而盡。與汝俱深藏：與你們一同深藏。生當老窮巷：活着時住在偏僻的巷子裏。死埋南山岡：死後埋葬在南山的山崗上。古來共如此：自古以來都是如此。已矣庸何傷：既然如此，又何必悲傷。
赏析
新酥鹅儿黄，珍橘金弹香，天公怜惜寂寞，使我以一杯。胸中万卷书，老不施丝毫，拿着酒一浇的，和你一起隐藏。生当老陋巷里，死后埋在南山岗。自古以来都是这样，好了有什么关系！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考新酥鵝兒黃，珍橘金彈香，天公憐惜寂寞，使我以一杯。胸中萬卷書，老不施絲毫，拿着酒一澆的，和你一起隱藏。生當老陋巷裏，死後埋在南山崗。自古以來都是這樣，好了有什麼關係！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考