对酒戏咏 對酒戲詠
浅倾西国蒲萄酒，小嚼南州豆蔻花。
更拂乌丝写新句，此翁可惜老天涯。
淺傾西國蒲萄酒，小嚼南州豆蔻花。
更拂烏絲寫新句，此翁可惜老天涯。
分享
译文
浅倾西域各国葡萄酒，小嚼南州“豆蔻”花。更拂乌丝写新句，这老头可惜老天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺傾西域各國葡萄酒，小嚼南州“豆蔻”花。更拂烏絲寫新句，這老頭可惜老天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
浅倾：轻轻倒出。西国蒲萄酒：指西方国家的葡萄酒。小嚼：轻轻咀嚼。南州豆蔻花：指南方地区的豆蔻花。更拂：再拂拭。乌丝：指黑色的丝线，这里指书写用的墨。写新句：写下新的诗句。此翁：指诗人自己。可惜：遗憾。老天涯：年老在遥远的地方。整句表达了诗人饮酒赏花，创作诗歌的愉悦心情，同时也流露出对年老漂泊的遗憾。淺傾：輕輕倒出。西國蒲萄酒：指西方國家的葡萄酒。小嚼：輕輕咀嚼。南州豆蔻花：指南方地區的豆蔻花。更拂：再拂拭。烏絲：指黑色的絲線，這裏指書寫用的墨。寫新句：寫下新的詩句。此翁：指詩人自己。可惜：遺憾。老天涯：年老在遙遠的地方。整句表達了詩人飲酒賞花，創作詩歌的愉悅心情，同時也流露出對年老漂泊的遺憾。
赏析
浅倾西域各国葡萄酒，小嚼南州“豆蔻”花。更拂乌丝写新句，这老头可惜老天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺傾西域各國葡萄酒，小嚼南州“豆蔻”花。更拂烏絲寫新句，這老頭可惜老天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考