对酒 對酒

duì jiǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ非fēi攻gōng愁chóu具jù，本běn赖lài以yǐ适shì意yì。

如rú接jiē名míng胜shèng游yóu，所suǒ挹yì在zài风fēng味wèi。

庸yōng子zi堕duò世shì纷fēn，但dàn欲yù蕲qí一yī醉zuì。

曲qū生shēng绝jué俗sú人rén，笑xiào汝rǔ非fēi真zhēn契qì。

酒非攻愁具，本赖以适意。

如接名胜游，所挹在风味。

庸子堕世纷，但欲蕲一醉。

曲生绝俗人，笑汝非真契。

酒非攻愁具，本賴以適意。

如接名勝遊，所挹在風味。

庸子墮世紛，但欲蘄一醉。

麴生絕俗人，笑汝非真契。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒不是进攻愁具，本依赖用吹风。如接名胜游，所取在风味。庸子落在社会纠纷，只想薪一喝醉了。曲产生绝俗人，笑你不真。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒不是進攻愁具，本依賴用吹風。如接名勝遊，所取在風味。庸子落在社會糾紛，只想薪一喝醉了。曲產生絕俗人，笑你不真。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酒非攻愁具：酒不是用来消除忧愁的工具。本赖以适意：本来是用来陶冶情操的。庸子堕世纷：平庸之辈沉溺于世俗纷扰。蕲：求。曲生绝俗人：曲生，古代传说中的仙人，这里指超脱世俗的人。笑汝非真契：嘲笑你并不是真正懂得酒的真谛。酒非攻愁具：酒不是用來消除憂愁的工具。本賴以適意：本來是用來陶冶情操的。庸子墮世紛：平庸之輩沉溺於世俗紛擾。蘄：求。麴生絕俗人：麴生，古代傳說中的仙人，這裏指超脫世俗的人。笑汝非真契：嘲笑你並不是真正懂得酒的真諦。

赏析

酒不是进攻愁具，本依赖用吹风。如接名胜游，所取在风味。庸子落在社会纠纷，只想薪一喝醉了。曲产生绝俗人，笑你不真。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒不是進攻愁具，本依賴用吹風。如接名勝遊，所取在風味。庸子落在社會糾紛，只想薪一喝醉了。曲產生絕俗人，笑你不真。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表