短景 短景

duǎn jǐng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

短duǎn景jǐng迫pò穷qióng冬dōng,日rì月yuè如rú鸟niǎo过guò。

衡héng门mén窘jiǒng风fēng雨yǔ,衰shuāi病bìng不bù可kě那nà。

疏shū疏shū屋wū茅máo漏lòu,猎liè猎liè窗chuāng纸zhǐ破pò。

鼠shǔ豪háo冒mào灯dēng出chū,人rén倦juàn掩yǎn屏píng卧wò。

中zhōng都dōu旧jiù朋péng侪chái,零líng落luò今jīn几jǐ个gè?

弄nòng笔bǐ欲yù遣qiǎn愁chóu,孤gū吟yín谁shuí与yǔ和hé!

短景迫穷冬,日月如鸟过。

衡门窘风雨,衰病不可那。

疏疏屋茅漏,猎猎窗纸破。

鼠豪冒灯出,人倦掩屏卧。

中都旧朋侪,零落今几个?

弄笔欲遣愁,孤吟谁与和!

短景迫窮冬,日月如鳥過。

衡門窘風雨,衰病不可那。

疏疏屋茅漏,獵獵窗紙破。

鼠豪冒燈出,人倦掩屏臥。

中都舊朋儕,零落今幾個?

弄筆欲遣愁,孤吟誰與和!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短景迫于严冬,时间如鸟飞过。衡门窘迫风雨,衰退病不可那。稀疏屋茅草漏,猎人打猎窗户纸破。鼠豪冒灯出来,人疲劳掩屏睡觉。中都旧朋辈,零落现在几个?弄笔想派忧愁,我在和谁和! * 此部分翻译来自AI,仅供参考短景迫於嚴冬,時間如鳥飛過。衡門窘迫風雨,衰退病不可那。稀疏屋茅草漏,獵人打獵窗戶紙破。鼠豪冒燈出來,人疲勞掩屏睡覺。中都舊朋輩,零落現在幾個?弄筆想派憂愁,我在和誰和! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

短景:指冬日短暂的景色。穷冬:严冬。衡门:简陋的房屋。衰病:年老多病。那:承受。疏疏:稀疏。猎猎:风声。鼠豪:老鼠。孤吟:独自吟咏。短景:指冬日短暫的景色。窮冬:嚴冬。衡門:簡陋的房屋。衰病:年老多病。那:承受。疏疏:稀疏。獵獵:風聲。鼠豪:老鼠。孤吟:獨自吟詠。

赏析

短景迫于严冬,时间如鸟飞过。衡门窘迫风雨,衰退病不可那。稀疏屋茅草漏,猎人打猎窗户纸破。鼠豪冒灯出来,人疲劳掩屏睡觉。中都旧朋辈,零落现在几个?弄笔想派忧愁,我在和谁和! * 此部分翻译来自AI,仅供参考短景迫於嚴冬,時間如鳥飛過。衡門窘迫風雨,衰退病不可那。稀疏屋茅草漏,獵人打獵窗戶紙破。鼠豪冒燈出來,人疲勞掩屏睡覺。中都舊朋輩,零落現在幾個?弄筆想派憂愁,我在和誰和! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表