读僊书作 讀僊書作
与世已如风马牛,松风终日听飕飗。
一炉丹熟定不死,半瓮酒香安得愁?
腰带鞓前秋万顷,香炉峰下水交流。
人间事事皆须命,惟有神仙可自求。
與世已如風馬牛,松風終日聽颼飀。
一爐丹熟定不死,半甕酒香安得愁?
腰帶鞓前秋萬頃,香爐峯下水交流。
人間事事皆須命,惟有神仙可自求。
分享
译文
与世已如风马牛,松风整天听飕飗。一炉丹成熟定不死,半瓮酒香气怎能愁?腰带鞓前秋万顷,香炉峰下水流交错。人间事事都要命令,只有神仙可以自己要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與世已如風馬牛,松風整天聽颼飀。一爐丹成熟定不死,半甕酒香氣怎能愁?腰帶鞓前秋萬頃,香爐峯下水流交錯。人間事事都要命令,只有神仙可以自己要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘风马牛’比喻世间纷扰如风,马牛各自为政,‘丹’指道家炼丹术中的丹药,‘鞓’指古代束腰的带子,‘秋万顷’形容秋天的广阔景象,‘香炉峰’指庐山的香炉峰,‘水交流’指水流交汇,‘命’指命运,‘神仙’指超脱尘世的仙人。詩中‘風馬牛’比喻世間紛擾如風,馬牛各自爲政,‘丹’指道家煉丹術中的丹藥,‘鞓’指古代束腰的帶子,‘秋萬頃’形容秋天的廣闊景象,‘香爐峯’指廬山的香爐峯,‘水交流’指水流交匯,‘命’指命運,‘神仙’指超脫塵世的仙人。
赏析
与世已如风马牛,松风整天听飕飗。一炉丹成熟定不死,半瓮酒香气怎能愁?腰带鞓前秋万顷,香炉峰下水流交错。人间事事都要命令,只有神仙可以自己要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與世已如風馬牛,松風整天聽颼飀。一爐丹成熟定不死,半甕酒香氣怎能愁?腰帶鞓前秋萬頃,香爐峯下水流交錯。人間事事都要命令,只有神仙可以自己要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考