督下麦雨中夜归 督下麥雨中夜歸
细雨暗村墟，青烟湿庐舍。
两两犊并行，阵阵鸦续下。
红稠水际蓼，黄落屋边柘。
力作不知劳，归路忽已夜。
犬吠闯篱隙，灯光出门罅。
岂惟露沾衣，乃有泥没胯。
谁怜甫里翁，白首学耕稼？
未言得一饱，此段已可画。
細雨暗村墟，青煙溼廬舍。
兩兩犢並行，陣陣鴉續下。
紅稠水際蓼，黃落屋邊柘。
力作不知勞，歸路忽已夜。
犬吠闖籬隙，燈光出門罅。
豈惟露沾衣，乃有泥沒胯。
誰憐甫裏翁，白首學耕稼？
未言得一飽，此段已可畫。
分享
译文
细雨暗村墟，青烟湿房屋。两个牛犊并行，阵阵鸦继续下。红色稠水际蓼，黄落在屋边拓。努力劳作不知道劳，回去的路忽然已夜。狗叫闯过篱笆缝隙，灯光从门缝。不仅露沾湿了衣裳，于是有泥没胯。谁怜甫里翁，老年学习耕种？还说能一饱，这段已经可以画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨暗村墟，青煙溼房屋。兩個牛犢並行，陣陣鴉繼續下。紅色稠水際蓼，黃落在屋邊拓。努力勞作不知道勞，回去的路忽然已夜。狗叫闖過籬笆縫隙，燈光從門縫。不僅露沾溼了衣裳，於是有泥沒胯。誰憐甫裏翁，老年學習耕種？還說能一飽，這段已經可以畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陆游在雨夜归家的情景。‘细雨暗村墟’写出了雨夜的朦胧感，‘青烟湿庐舍’则描绘了村庄的宁静。‘两两犊并行’和‘阵阵鸦续下’通过细节描写展现了乡村生活的宁静与和谐。‘红稠水际蓼，黄落屋边柘’用色彩对比表现了季节变化。‘力作不知劳，归路忽已夜’反映了诗人辛勤劳作的生活状态。‘犬吠闯篱隙，灯光出门罅’描绘了归家时的温馨场景。‘谁怜甫里翁，白首学耕稼？’表达了诗人对自己晚年生活的感慨。‘未言得一饱，此段已可画’则是对自己生活的自我安慰。此詩描繪了詩人陸游在雨夜歸家的情景。‘細雨暗村墟’寫出了雨夜的朦朧感，‘青煙溼廬舍’則描繪了村莊的寧靜。‘兩兩犢並行’和‘陣陣鴉續下’通過細節描寫展現了鄉村生活的寧靜與和諧。‘紅稠水際蓼，黃落屋邊柘’用色彩對比表現了季節變化。‘力作不知勞，歸路忽已夜’反映了詩人辛勤勞作的生活狀態。‘犬吠闖籬隙，燈光出門罅’描繪了歸家時的溫馨場景。‘誰憐甫裏翁，白首學耕稼？’表達了詩人對自己晚年生活的感慨。‘未言得一飽，此段已可畫’則是對自己生活的自我安慰。
赏析
细雨暗村墟，青烟湿房屋。两个牛犊并行，阵阵鸦继续下。红色稠水际蓼，黄落在屋边拓。努力劳作不知道劳，回去的路忽然已夜。狗叫闯过篱笆缝隙，灯光从门缝。不仅露沾湿了衣裳，于是有泥没胯。谁怜甫里翁，老年学习耕种？还说能一饱，这段已经可以画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨暗村墟，青煙溼房屋。兩個牛犢並行，陣陣鴉繼續下。紅色稠水際蓼，黃落在屋邊拓。努力勞作不知道勞，回去的路忽然已夜。狗叫闖過籬笆縫隙，燈光從門縫。不僅露沾溼了衣裳，於是有泥沒胯。誰憐甫裏翁，老年學習耕種？還說能一飽，這段已經可以畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考