读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因 讀王摩詰詩愛其散發晚未簪道書行尚把之句因
二十游名场,最号才智下。
蹭蹬六十年,亦有茆一把。
典衣租黄犊,乘雨耕绿野,西成得一饱,敢计泥没踝。
住久邻好深,百事通乞假,秋高小瓮香,相唤注老瓦。
二十遊名場,最號才智下。
蹭蹬六十年,亦有茆一把。
典衣租黃犢,乘雨耕綠野,西成得一飽,敢計泥沒踝。
住久鄰好深,百事通乞假,秋高小甕香,相喚注老瓦。
分享
译文
二十名场游,号称最才智下。困顿失意六十年,也有第二一把。衣服租黄犊,乘降在绿色田野,西成能一饱,不敢考虑污泥淹没脚踝。住长期睦邻友好深,百事通达请假,秋天高小瓮香,你叫注老瓦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十名場遊,號稱最才智下。困頓失意六十年,也有第二一把。衣服租黃犢,乘降在綠色田野,西成能一飽,不敢考慮污泥淹沒腳踝。住長期睦鄰友好深,百事通達請假,秋天高小甕香,你叫注老瓦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人陆游晚年生活,表达了对王维诗歌的喜爱,以及对人生经历的感慨。‘名场’指官场,‘蹭蹬’形容不得志,‘茆一把’指茅草一丛,比喻简陋的住所,‘典衣’指典当衣物,‘黄犊’指小牛,‘西成’指秋季丰收,‘注老瓦’指在老瓦罐中装酒。本詩通過描寫詩人陸游晚年生活,表達了對王維詩歌的喜愛,以及對人生經歷的感慨。‘名場’指官場,‘蹭蹬’形容不得志,‘茆一把’指茅草一叢,比喻簡陋的住所,‘典衣’指典當衣物,‘黃犢’指小牛,‘西成’指秋季豐收,‘注老瓦’指在老瓦罐中裝酒。
赏析
二十名场游,号称最才智下。困顿失意六十年,也有第二一把。衣服租黄犊,乘降在绿色田野,西成能一饱,不敢考虑污泥淹没脚踝。住长期睦邻友好深,百事通达请假,秋天高小瓮香,你叫注老瓦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十名場遊,號稱最才智下。困頓失意六十年,也有第二一把。衣服租黃犢,乘降在綠色田野,西成能一飽,不敢考慮污泥淹沒腳踝。住長期睦鄰友好深,百事通達請假,秋天高小甕香,你叫注老瓦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考