读书 讀書
先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。
万事到前心尽嬾,一编相向眼偏明。
致君正使违初志,为己犹当毕此生。
更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕。
先親愛我讀書聲,追慕慈顏涕每傾。
萬事到前心盡嬾,一編相向眼偏明。
致君正使違初志,爲己猶當畢此生。
更祝吾兒思早退,雨蓑煙笠事春耕。
分享
译文
先亲爱我读书声,追慕慈颜泪总是倾。万事到面前心都嬾,一部相对偏亮眼睛。表示你正使违背当初的志向,为自己也应该结束这一生。更祝我儿子想早点回去,雨蓑衣斗笠事春耕烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先親愛我讀書聲,追慕慈顏淚總是傾。萬事到面前心都嬾,一部相對偏亮眼睛。表示你正使違背當初的志向,爲自己也應該結束這一生。更祝我兒子想早點回去,雨蓑衣斗笠事春耕煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者陆游对读书的热爱和执着,以及对人生理想的追求。'亲爱我读书声'表现了家人对作者读书的喜爱,'万事到前心尽嬾'反映了作者在现实生活中对世俗事务的冷漠,而'一编相向眼偏明'则突出了读书带来的心灵启迪。'致君正使违初志'说明作者虽然为实现理想而牺牲了个人志向,但仍然坚持自己的信念。最后两句'更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕'则表达了作者对儿孙的期望,希望他们能早日放下功名利禄,回归田园生活。詩中表達了作者陸游對讀書的熱愛和執着,以及對人生理想的追求。'親愛我讀書聲'表現了家人對作者讀書的喜愛,'萬事到前心盡嬾'反映了作者在現實生活中對世俗事務的冷漠,而'一編相向眼偏明'則突出了讀書帶來的心靈啓迪。'致君正使違初志'說明作者雖然爲實現理想而犧牲了個人志向,但仍然堅持自己的信念。最後兩句'更祝吾兒思早退,雨蓑煙笠事春耕'則表達了作者對兒孫的期望,希望他們能早日放下功名利祿,迴歸田園生活。
赏析
先亲爱我读书声,追慕慈颜泪总是倾。万事到面前心都嬾,一部相对偏亮眼睛。表示你正使违背当初的志向,为自己也应该结束这一生。更祝我儿子想早点回去,雨蓑衣斗笠事春耕烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先親愛我讀書聲,追慕慈顏淚總是傾。萬事到面前心都嬾,一部相對偏亮眼睛。表示你正使違背當初的志向,爲自己也應該結束這一生。更祝我兒子想早點回去,雨蓑衣斗笠事春耕煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考