读书示子遹 讀書示子遹

dú shū shì zi yù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ性xìng苦kǔ爱ài书shū,未wèi始shǐ去qù几jǐ案àn。

生shēng虽suī后hòu三sān代dài,意yì尚shàng卑bēi两liǎng汉hàn。

世shì衰shuāi道dào术shù裂liè,年nián往wǎng朋péng友yǒu散sàn。

泽zé居jū贫pín至zhì骨gǔ,霜shuāng冷lěng衣yī露lù骭gàn。

犹yóu能néng乐lè其qí乐lè,肯kěn发fā穷qióng苦kǔ叹tàn?

尔ěr来lái更gèng可kě笑xiào,身shēn籴dí儿ér炊chuī爨cuàn。

一yī饱bǎo辄zhé欣xīn然rán,弦xián诵sòng等děng雝yōng泮pàn。

望wàng古gǔ虽suī天tiān渊yuān,视shì俗sú亦yì冰bīng炭tàn。

阿ā遹yù可kě怜lián生shēng,相xiāng守shǒu忘wàng夜yè旦dàn。

孤gū学xué当dāng世shì传chuán,岁suì月yuè不bù可kě玩wán。

我性苦爱书,未始去几案。

生虽后三代,意尚卑两汉。

世衰道术裂,年往朋友散。

泽居贫至骨,霜冷衣露骭。

犹能乐其乐,肯发穷苦叹?

尔来更可笑,身籴儿炊爨。

一饱辄欣然,弦诵等雝泮。

望古虽天渊,视俗亦冰炭。

阿遹可怜生,相守忘夜旦。

孤学当世传,岁月不可玩。

我性苦愛書,未始去几案。

生雖後三代,意尚卑兩漢。

世衰道術裂,年往朋友散。

澤居貧至骨,霜冷衣露骭。

猶能樂其樂,肯發窮苦嘆?

爾來更可笑,身糴兒炊爨。

一飽輒欣然,弦誦等雝泮。

望古雖天淵,視俗亦冰炭。

阿遹可憐生,相守忘夜旦。

孤學當世傳,歲月不可玩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我生性苦爱书,不曾离开桌子。生虽然后三代,我还低两汉。世道衰微道德学术分裂,年去朋友散。泽生活贫困到骨,霜冷衣露小腿。仍能追求自己的快乐,肯发穷苦叹息?你来更可笑,自己买孩子做饭。一饱就欣然,弦诵等和谐融化。望古虽然天渊,看风俗也冰炭。阿你可怜生,相守忘夜天。我学习当代传,岁月不可以赏玩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生性苦愛書,不曾離開桌子。生雖然後三代,我還低兩漢。世道衰微道德學術分裂,年去朋友散。澤生活貧困到骨,霜冷衣露小腿。仍能追求自己的快樂,肯發窮苦嘆息?你來更可笑,自己買孩子做飯。一飽就欣然,弦誦等和諧融化。望古雖然天淵,看風俗也冰炭。阿你可憐生,相守忘夜天。我學習當代傳,歲月不可以賞玩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘苦爱书’表达了作者对书籍的热爱,‘未始去几案’说明作者一直不离书桌。‘生虽后三代’指作者生于汉之后,但志向仍效仿两汉。‘世衰道术裂’指世道衰微,学术分裂。‘泽居贫至骨’形容家境贫寒至极。‘一饱辄欣然’表示满足于基本的生活需求。‘孤学当世传’说明作者的学问在当世流传。‘岁月不可玩’提醒时光宝贵,不可虚度。詩中‘苦愛書’表達了作者對書籍的熱愛,‘未始去几案’說明作者一直不離書桌。‘生雖後三代’指作者生於漢之後,但志向仍效仿兩漢。‘世衰道術裂’指世道衰微,學術分裂。‘澤居貧至骨’形容家境貧寒至極。‘一飽輒欣然’表示滿足於基本的生活需求。‘孤學當世傳’說明作者的學問在當世流傳。‘歲月不可玩’提醒時光寶貴,不可虛度。

赏析

我生性苦爱书,不曾离开桌子。生虽然后三代,我还低两汉。世道衰微道德学术分裂,年去朋友散。泽生活贫困到骨,霜冷衣露小腿。仍能追求自己的快乐,肯发穷苦叹息?你来更可笑,自己买孩子做饭。一饱就欣然,弦诵等和谐融化。望古虽然天渊,看风俗也冰炭。阿你可怜生,相守忘夜天。我学习当代传,岁月不可以赏玩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生性苦愛書,不曾離開桌子。生雖然後三代,我還低兩漢。世道衰微道德學術分裂,年去朋友散。澤生活貧困到骨,霜冷衣露小腿。仍能追求自己的快樂,肯發窮苦嘆息?你來更可笑,自己買孩子做飯。一飽就欣然,弦誦等和諧融化。望古雖然天淵,看風俗也冰炭。阿你可憐生,相守忘夜天。我學習當代傳,歲月不可以賞玩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表