读书 讀書
古人已死书独存。
吾曹赖书见古人。
后之视今犹视古,吾书未泯要有取。
贾生痛哭汉文时,至今读之有余悲。
魏征嘻笑封德彝,生亦岂责绛灌知。
穷秋风雨卧孤馆,万世悠悠百年短。
垂死成功亦未晚,安知无人叹微管!
古人已死書獨存。
吾曹賴書見古人。
後之視今猶視古,吾書未泯要有取。
賈生痛哭漢文時,至今讀之有餘悲。
魏徵嘻笑封德彝,生亦豈責絳灌知。
窮秋風雨臥孤館,萬世悠悠百年短。
垂死成功亦未晚,安知無人嘆微管!
分享
译文
古人已经死书保存下来。我们依赖书看到古人。后来的人看今天还看古代,我的书还没有泯灭主要有取。贾谊痛哭汉文帝时,到现在读了有多悲伤。魏征哈哈笑封德彝,生命难道责备周勃、灌婴知道。穷秋风雨卧孤馆,万世悠悠百年短。垂死成功也不晚,怎么知道没有人赞赏微管! * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人已經死書保存下來。我們依賴書看到古人。後來的人看今天還看古代,我的書還沒有泯滅主要有取。賈誼痛哭漢文帝時,到現在讀了有多悲傷。魏徵哈哈笑封德彝,生命難道責備周勃、灌嬰知道。窮秋風雨臥孤館,萬世悠悠百年短。垂死成功也不晚,怎麼知道沒有人讚賞微管! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吾曹:我们;赖:依赖;泯:消逝;贾生:指西汉贾谊,此处借指有才华的文人;汉文:指汉文帝刘恒;魏征:唐初政治家、文学家;封德彝:隋末唐初人;绛灌:指绛侯周勃和灌婴,均为汉朝名将;孤馆:指孤独的客舍;悠悠:久远;微管:指小人物,此处指作者自己。吾曹:我們;賴:依賴;泯:消逝;賈生:指西漢賈誼,此處借指有才華的文人;漢文:指漢文帝劉恆;魏徵:唐初政治家、文學家;封德彝:隋末唐初人;絳灌:指絳侯周勃和灌嬰,均爲漢朝名將;孤館:指孤獨的客舍;悠悠:久遠;微管:指小人物,此處指作者自己。
赏析
古人已经死书保存下来。我们依赖书看到古人。后来的人看今天还看古代,我的书还没有泯灭主要有取。贾谊痛哭汉文帝时,到现在读了有多悲伤。魏征哈哈笑封德彝,生命难道责备周勃、灌婴知道。穷秋风雨卧孤馆,万世悠悠百年短。垂死成功也不晚,怎么知道没有人赞赏微管! * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人已經死書保存下來。我們依賴書看到古人。後來的人看今天還看古代,我的書還沒有泯滅主要有取。賈誼痛哭漢文帝時,到現在讀了有多悲傷。魏徵哈哈笑封德彝,生命難道責備周勃、灌嬰知道。窮秋風雨臥孤館,萬世悠悠百年短。垂死成功也不晚,怎麼知道沒有人讚賞微管! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考