读史有感 讀史有感
不肯低头就世事,亦不作牋与天公;
惟须痛饮以醉死,乱山深处听松风。
不肯低頭就世事,亦不作牋與天公;
惟須痛飲以醉死,亂山深處聽松風。
分享
译文
不肯低头向世上的事,也不做牋与天公;只需喝得以醉死,群山深处听松风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不肯低頭向世上的事,也不做牋與天公;只需喝得以醉死,羣山深處聽松風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不肯低头就世事:不愿意向世俗低头屈服。牋:古代一种纸,此处指信件。与天公:指向天帝表达。痛饮以醉死:通过痛饮至醉来寻求解脱。乱山深处听松风:在偏僻的山林深处聆听松树的声音,表达了作者的超脱和豁达。不肯低頭就世事:不願意向世俗低頭屈服。牋:古代一種紙,此處指信件。與天公:指向天帝表達。痛飲以醉死:通過痛飲至醉來尋求解脫。亂山深處聽松風:在偏僻的山林深處聆聽松樹的聲音,表達了作者的超脫和豁達。
赏析
不肯低头向世上的事,也不做牋与天公;只需喝得以醉死,群山深处听松风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不肯低頭向世上的事,也不做牋與天公;只需喝得以醉死,羣山深處聽松風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考