读史 讀史

dú shǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng侯hóu到dào底dǐ是shì虚xū名míng，何hé物wù能néng为wèi我wǒ重zhòng轻qīng！

徒tú步bù出chū关guān胡hú不bù可kě？

向xiàng来lái常cháng笑xiào弃qì𦈡xū生shēng。

王侯到底是虚名，何物能为我重轻！

徒步出关胡不可？

向来常笑弃𦈡生。

王侯到底是虛名，何物能爲我重輕！

徒步出關胡不可？

向來常笑棄繻生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王侯到底是虚名，什么东西能为我重轻！步行到关胡不可？刚才常笑放弃冬天生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王侯到底是虛名，什麼東西能爲我重輕！步行到關胡不可？剛纔常笑放棄冬天生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王侯：古代对贵族的尊称，这里指高官显爵。虚名：没有实际价值的名誉。何物：什么东西。为我重轻：对我来说有什么价值。徒步出关：徒步走出关口，指离开中原。胡不可：指不可被胡人所征服。向来：一向。常笑：常常嘲笑。弃𦈡生：指抛弃了虚名和世俗的束缚。𦈡：通“绮”，指华丽的衣服，这里比喻世俗的荣华富贵。王侯：古代對貴族的尊稱，這裏指高官顯爵。虛名：沒有實際價值的名譽。何物：什麼東西。爲我重輕：對我來說有什麼價值。徒步出關：徒步走出關口，指離開中原。胡不可：指不可被胡人所征服。向來：一向。常笑：常常嘲笑。棄繻生：指拋棄了虛名和世俗的束縛。繻：通“綺”，指華麗的衣服，這裏比喻世俗的榮華富貴。

赏析

王侯到底是虚名，什么东西能为我重轻！步行到关胡不可？刚才常笑放弃冬天生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王侯到底是虛名，什麼東西能爲我重輕！步行到關胡不可？剛纔常笑放棄冬天生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表