读何斯举黄州秋居杂咏次其韵 讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻

dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ人rén处chù丘qiū园yuán，如rú彼bǐ不bù嫁jià女nǚ，终zhōng身shēn秉bǐng大dà节jié，敢gǎn恨hèn老lǎo环huán堵dǔ。

嗟jiē予yǔ晚wǎn乃nǎi觉jué，乞qǐ骸hái归guī卒zú伍wǔ。

去qù就jiù讲jiǎng已yǐ熟shú，穴xué居jū宜yí知zhī雨yǔ。

百bǎi尺chǐ持chí汲jí绠gěng，道dào长zhǎng畏wèi天tiān暑shǔ。

先xiān见jiàn虽suī有yǒu惭cán，爱ài身shēn亦yì自zì许xǔ。

古人处丘园，如彼不嫁女，终身秉大节，敢恨老环堵。

嗟予晚乃觉，乞骸归卒伍。

去就讲已熟，穴居宜知雨。

百尺持汲绠，道长畏天暑。

先见虽有惭，爱身亦自许。

古人處丘園，如彼不嫁女，終身秉大節，敢恨老環堵。

嗟予晚乃覺，乞骸歸卒伍。

去就講已熟，穴居宜知雨。

百尺持汲綆，道長畏天暑。

先見雖有慚，愛身亦自許。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古人在家园，如果他们不嫁女儿，终生秉持大节，敢恨老围墙。叹我很晚才发现，辞官回到队伍。去讲授已经成熟，穴居应该知道雨。百尺带汲水绳，道长怕天气。先出现虽然有惭愧，爱自己也从许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人在家園，如果他們不嫁女兒，終生秉持大節，敢恨老圍牆。嘆我很晚才發現，辭官回到隊伍。去講授已經成熟，穴居應該知道雨。百尺帶汲水繩，道長怕天氣。先出現雖然有慚愧，愛自己也從許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是陆游读何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作。诗中表达了对古人坚守节操的敬佩，同时也抒发了自己晚年才觉悟，愿意回归田园生活的愿望。'丘园'指隐居之地，'秉大节'指坚守高尚的品德，'卒伍'指士兵，'去就'指离开或留居，'穴居'指居所简陋，'绠'指井绳，'道长'指路途遥远。本詩是陸游讀何斯舉《黃州秋居雜詠》後的和韻之作。詩中表達了對古人堅守節操的敬佩，同時也抒發了自己晚年才覺悟，願意迴歸田園生活的願望。'丘園'指隱居之地，'秉大節'指堅守高尚的品德，'卒伍'指士兵，'去就'指離開或留居，'穴居'指居所簡陋，'綆'指井繩，'道長'指路途遙遠。

赏析

古人在家园，如果他们不嫁女儿，终生秉持大节，敢恨老围墙。叹我很晚才发现，辞官回到队伍。去讲授已经成熟，穴居应该知道雨。百尺带汲水绳，道长怕天气。先出现虽然有惭愧，爱自己也从许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人在家園，如果他們不嫁女兒，終生秉持大節，敢恨老圍牆。嘆我很晚才發現，辭官回到隊伍。去講授已經成熟，穴居應該知道雨。百尺帶汲水繩，道長怕天氣。先出現雖然有慚愧，愛自己也從許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表