读杜诗 讀杜詩
城南杜五少不羁,意轻造物呼作儿。
一门酣法到孙子,熟视严武名挺之。
看渠胸次隘宇宙,惜哉千万不一施!
空回英概入笔墨,生民清庙非唐诗。
向令天开太宗业,马周遇合非公谁?
后世但作诗人看,使我抚几空嗟咨!
城南杜五少不羈,意輕造物呼作兒。
一門酣法到孫子,熟視嚴武名挺之。
看渠胸次隘宇宙,惜哉千萬不一施!
空回英概入筆墨,生民清廟非唐詩。
向令天開太宗業,馬周遇合非公誰?
後世但作詩人看,使我撫幾空嗟諮!
分享
译文
城南杜五年轻时放荡不羁,轻意造物主呼作儿。一门时法到孙子,仔细看着严武名卓越的。看他胸前狭窄宇宙,可惜千万不能一施!空回英概入笔墨,百姓清庙不是唐诗。假如天开太宗业,马周相遇合不是你是谁?后世只作诗人看,让我拍桌子空嗟叹不已! * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南杜五年輕時放蕩不羈,輕意造物主呼作兒。一門時法到孫子,仔細看着嚴武名卓越的。看他胸前狹窄宇宙,可惜千萬不能一施!空回英概入筆墨,百姓清廟不是唐詩。假如天開太宗業,馬周相遇合不是你是誰?後世只作詩人看,讓我拍桌子空嗟嘆不已! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜五少:指杜甫的第五个儿子杜宗武,不羁:放荡不羁。造物:指自然界。酣法:指饮酒。严武:杜甫的朋友,曾任剑南节度使。胸次:胸怀。隘宇宙:胸怀宽广如同宇宙。英概:英勇豪迈的气概。生民:百姓。清庙:祭祀祖先的庙宇。太宗业:指唐太宗李世民的功业。马周:唐太宗时期的大臣。遇合:相遇。抚几:抚摸桌案。嗟咨:叹息。杜五少:指杜甫的第五個兒子杜宗武,不羈:放蕩不羈。造物:指自然界。酣法:指飲酒。嚴武:杜甫的朋友,曾任劍南節度使。胸次:胸懷。隘宇宙:胸懷寬廣如同宇宙。英概:英勇豪邁的氣概。生民:百姓。清廟:祭祀祖先的廟宇。太宗業:指唐太宗李世民的功業。馬周:唐太宗時期的大臣。遇合:相遇。撫幾:撫摸桌案。嗟諮:嘆息。
赏析
城南杜五年轻时放荡不羁,轻意造物主呼作儿。一门时法到孙子,仔细看着严武名卓越的。看他胸前狭窄宇宙,可惜千万不能一施!空回英概入笔墨,百姓清庙不是唐诗。假如天开太宗业,马周相遇合不是你是谁?后世只作诗人看,让我拍桌子空嗟叹不已! * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南杜五年輕時放蕩不羈,輕意造物主呼作兒。一門時法到孫子,仔細看着嚴武名卓越的。看他胸前狹窄宇宙,可惜千萬不能一施!空回英概入筆墨,百姓清廟不是唐詩。假如天開太宗業,馬周相遇合不是你是誰?後世只作詩人看,讓我拍桌子空嗟嘆不已! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考