冬至夜坐作短歌 冬至夜坐作短歌
一阳萌生从此日,老人坚坐午达夕。
浑浑上溯河流黄,赫赫内视神珠赤。
爱如婴儿未离乳,危若游丝袅千尺。
君不见宣房塞河百万人,一旦横流由蚁隙。
一陽萌生從此日,老人堅坐午達夕。
渾渾上溯河流黃,赫赫內視神珠赤。
愛如嬰兒未離乳,危若遊絲嫋千尺。
君不見宣房塞河百萬人,一旦橫流由蟻隙。
分享
译文
一阳产生从这一天,老年人坚持坐中午到傍晚。浑浑上沿河流黄,赫赫内看神珠红。爱如婴儿没有断奶,危险就像游丝袅千尺。君不见堵塞宣房河百万人,一旦横流从蚂蚁矛盾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一陽產生從這一天,老年人堅持坐中午到傍晚。渾渾上沿河流黃,赫赫內看神珠紅。愛如嬰兒沒有斷奶,危險就像遊絲嫋千尺。君不見堵塞宣房河百萬人,一旦橫流從螞蟻矛盾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者陆游对冬至这一节气和生命脆弱性的感慨。'一阳萌生'指冬至后阳气初生,'老人坚坐午达夕'描绘了作者静坐一整天,'浑浑上溯河流黄'和'赫赫内视神珠赤'运用比喻手法,分别形容了河水浑浊和内心光明。'爱如婴儿未离乳,危若游丝袅千尺'比喻生命的脆弱和珍贵。'宣房塞河百万人,一旦横流由蚁隙'用历史事件比喻看似微小的隐患可能引发巨大灾难,反映了作者对时局的忧虑。此詩表達了作者陸游對冬至這一節氣和生命脆弱性的感慨。'一陽萌生'指冬至後陽氣初生,'老人堅坐午達夕'描繪了作者靜坐一整天,'渾渾上溯河流黃'和'赫赫內視神珠赤'運用比喻手法,分別形容了河水渾濁和內心光明。'愛如嬰兒未離乳,危若遊絲嫋千尺'比喻生命的脆弱和珍貴。'宣房塞河百萬人,一旦橫流由蟻隙'用歷史事件比喻看似微小的隱患可能引發巨大災難,反映了作者對時局的憂慮。
赏析
一阳产生从这一天,老年人坚持坐中午到傍晚。浑浑上沿河流黄,赫赫内看神珠红。爱如婴儿没有断奶,危险就像游丝袅千尺。君不见堵塞宣房河百万人,一旦横流从蚂蚁矛盾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一陽產生從這一天,老年人堅持坐中午到傍晚。渾渾上沿河流黃,赫赫內看神珠紅。愛如嬰兒沒有斷奶,危險就像遊絲嫋千尺。君不見堵塞宣房河百萬人,一旦橫流從螞蟻矛盾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考