东斋杂书十二首 其九 東齋雜書十二首 其九
艺花恨不茂,薙草欲其尽。
心常堕贪爱,否则近残忍。
蝶网犹翩翾,蚓断更菌蠢。
君其等观之,何者非可闵。
藝花恨不茂,薙草欲其盡。
心常墮貪愛,否則近殘忍。
蝶網猶翩翾,蚓斷更菌蠢。
君其等觀之,何者非可閔。
分享
译文
我种植花草却恨它们生长不茂盛,割除杂草却又希望它们全部被割尽。内心常常陷入贪爱和残忍的边缘,如果不是这样,我又怎能体会出世间种种可悲之事。我種植花草卻恨它們生長不茂盛,割除雜草卻又希望它們全部被割盡。內心常常陷入貪愛和殘忍的邊緣,如果不是這樣,我又怎能體會出世間種種可悲之事。
注释
艺花:种植花草。恨不茂:恨它们生长不茂盛。薙草:割除杂草。贪爱:贪婪的爱。残忍:冷酷无情。蝶网:捕蝶的网。翩翾:翩翩飞舞的样子。蚓断:蚯蚓被切断。菌蠢:指虫子蠕动。君其等观之:请你静观其变。何者非可闵:哪些不是值得同情的。藝花:種植花草。恨不茂:恨它們生長不茂盛。薙草:割除雜草。貪愛:貪婪的愛。殘忍:冷酷無情。蝶網:捕蝶的網。翩翾:翩翩飛舞的樣子。蚓斷:蚯蚓被切斷。菌蠢:指蟲子蠕動。君其等觀之:請你靜觀其變。何者非可閔:哪些不是值得同情的。
赏析
陆游的这首诗通过对比花草生长与割除杂草的矛盾心理,抒发了作者对世间万物命运的感慨。诗中运用了丰富的意象,如蝶网、蚓断等,生动地描绘了自然界的景象,同时也反映了作者对人性的深刻思考。陸游的這首詩通過對比花草生長與割除雜草的矛盾心理,抒發了作者對世間萬物命運的感慨。詩中運用了豐富的意象,如蝶網、蚓斷等,生動地描繪了自然界的景象,同時也反映了作者對人性的深刻思考。