东斋夜兴 東齋夜興
山城残角伴疏钟，拥褐颓然一病翁。
纸帐灯明蹙龟甲，铜瓶火熟起松风。
雨来尤觉睡味美，酒后不知愁思空。
忽忆江湖泊船夜，号鸣避弋闹群鸿。
山城殘角伴疏鍾，擁褐頹然一病翁。
紙帳燈明蹙龜甲，銅瓶火熟起松風。
雨來尤覺睡味美，酒後不知愁思空。
忽憶江湖泊船夜，號鳴避弋鬧羣鴻。
分享
译文
山城残角伴疏钟，拥有褐色倒头一病翁。纸帐灯明显缩小龟甲，铜瓶火熟起松风。下雨来更觉睡甜美，酒后不知道忧愁，思念空。忽然想起江湖泊船夜，号鸣避射闹群鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城殘角伴疏鍾，擁有褐色倒頭一病翁。紙帳燈明顯縮小龜甲，銅瓶火熟起松風。下雨來更覺睡甜美，酒後不知道憂愁，思念空。忽然想起江湖泊船夜，號鳴避射鬧羣鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘山城残角伴疏钟’描绘了山城夜晚的宁静景象，‘拥褐颓然一病翁’表现了诗人晚年多病的形象。‘纸帐灯明蹙龟甲’形容诗人夜晚读书的情景，‘铜瓶火熟起松风’则是描绘夜晚煮茶的氛围。‘雨来尤觉睡味美’和‘酒后不知愁思空’表达了诗人对闲适生活的向往和对愁绪的淡然。‘忽忆江湖泊船夜’则引发诗人对往昔江湖生活的回忆，‘号鸣避弋闹群鸿’描绘了夜晚泊船时群鸿惊飞的景象。全诗抒发了诗人对往昔生活的怀念和对现实生活的感慨。詩中‘山城殘角伴疏鍾’描繪了山城夜晚的寧靜景象，‘擁褐頹然一病翁’表現了詩人晚年多病的形象。‘紙帳燈明蹙龜甲’形容詩人夜晚讀書的情景，‘銅瓶火熟起松風’則是描繪夜晚煮茶的氛圍。‘雨來尤覺睡味美’和‘酒後不知愁思空’表達了詩人對閒適生活的嚮往和對愁緒的淡然。‘忽憶江湖泊船夜’則引發詩人對往昔江湖生活的回憶，‘號鳴避弋鬧羣鴻’描繪了夜晚泊船時羣鴻驚飛的景象。全詩抒發了詩人對往昔生活的懷念和對現實生活的感慨。
赏析
山城残角伴疏钟，拥有褐色倒头一病翁。纸帐灯明显缩小龟甲，铜瓶火熟起松风。下雨来更觉睡甜美，酒后不知道忧愁，思念空。忽然想起江湖泊船夜，号鸣避射闹群鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城殘角伴疏鍾，擁有褐色倒頭一病翁。紙帳燈明顯縮小龜甲，銅瓶火熟起松風。下雨來更覺睡甜美，酒後不知道憂愁，思念空。忽然想起江湖泊船夜，號鳴避射鬧羣鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考